gauges nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gauges nel dizionario inglese»spagnolo

narrow gauge SOST U FERR

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta SAm

attr narrow-gauge railway

ferrocarril m de vía estrecha

narrow-gauge railway

ferrocarril m de trocha angosta SAm

narrow-gauge locomotive

locomotora f de vía estrecha

narrow-gauge locomotive

locomotora f de trocha angosta SAm

pressure gauge SOST

pressure gauge

manómetro m

feed gauge SOST

feed gauge

indicador m de alimentación

I.gauge, ingl am also gage [ingl am ɡeɪdʒ, ingl brit ɡeɪdʒ] VB vb trans

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount

calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character

juzgar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

3. gauge (measure):

gauge

medir

II.gauge, ingl am also gage [ingl am ɡeɪdʒ, ingl brit ɡeɪdʒ] SOST

1. gauge (instrument):

gauge

indicador m

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)

calibre m

gauge (of fibre)

galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge

indicio m

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

3. gauge FERR (width of track):

gauge

entrevía f

gauge

ancho m de vía Spagna

gauge

trocha f CSud

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta CSud

4. gauge (of shotgun):

gauge ingl am

calibre m

rain gauge SOST

rain gauge

pluviómetro m

oil gauge SOST

oil gauge

indicador m del nivel del aceite

wind gauge SOST

wind gauge

anemómetro m

Traduzioni di gauges nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aparatos registradores de presión/temperatura

pressure/temperature gauges

ancho de vía

gauge

entrevía

gauge

gauges nel dizionario PONS

Traduzioni di gauges nel dizionario inglese»spagnolo

I.gauge [geɪdʒ] SOST

1. gauge (measure):

gauge

medida f

2. gauge (instrument):

gauge

indicador m

3. gauge FERR:

gauge

ancho m de vía

4. gauge fig:

gauge

medidor m

gauge

indicador m

II.gauge [geɪdʒ] VB vb trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

2. gauge (assess):

gauge

determinar

it's difficult to gauge what he will answer

resulta difícil determinar qué responderá 

heat gauge SOST

heat gauge

termostato m

rain gauge SOST

rain gauge

pluviómetro m

petrol gauge SOST ingl Aus, ingl brit

petrol gauge

indicador m (del nivel) de la gasolina

gas gauge SOST ingl am (petrol gauge)

gas gauge

medidor m del nivel de gasolina

fuel gauge SOST

fuel gauge

indicador m del nivel de gasolina

narrow-gauge SOST

narrow-gauge

vía f estrecha

water gauge SOST

water gauge

medidor m de agua

to read the water gauge

leer el medidor de agua

tyre gauge SOST ingl Aus, ingl brit

tyre gauge

medidor m de presión

pressure ga(u)ge SOST

pressure ga(u)ge

manómetro m

gauges Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it's difficult to gauge what he will answer

resulta difícil determinar qué responderá 

to read the water gauge

leer el medidor de agua

to gauge [or gage ingl am] public opinion

pulsar la opinión pública

gauges dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di gauges nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

manómetro de presión del aceite

oil pressure gauge