grandfather clock nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di grandfather clock nel dizionario inglese»spagnolo

grandfather clock SOST

grandfather clock

reloj m de pie

Traduzioni di grandfather clock nel dizionario spagnolo»inglese

reloj de pie

grandfather clock

Traduzioni di grandfather clock nel dizionario inglese»spagnolo

grandfather [ingl am ˈɡræn(d)ˌfɑðər, ingl brit ˈɡran(d)fɑːðə] SOST

grandfather

abuelo m

I.clock [ingl am klɑk, ingl brit klɒk] SOST

1. clock (timepiece):

clock

reloj m

to work/run against the clock

trabajar/correr contra reloj

they were rushing to beat the clock

se apresuraban para terminar a tiempo

to work around or round the clock

trabajar las veinticuatro horas del día

to work around or round the clock

trabajar día y noche

around-the-clock or round-the-clock surveillance

vigilancia f las veinticuatro horas del día

to put the clocks back/forward

atrasar/adelantar los relojes

to turn or put the clock back

volver atrás

you can't turn the clock back!

no se puede volver atrás or al pasado

that would be putting the clock back 50 years

eso implicaría un retroceso de 50 años

2. clock:

time clock

reloj m registrador

time clock

reloj m checador Mess

to punch the clock

fichar

to punch the clock

marcar tarjeta

to punch the clock

checar tarjeta Mess

3. clock AUTO CORSE colloq:

clock (odometer)

cuentakilómetros m

clock (speedometer)

velocímetro m

clock (speedometer)

espidómetro m Col

it's only got 10, 000 on the clock ingl brit

solo ha hecho 10.000 millas

4. clock (in taxi):

clock colloq

taxímetro m

II.clock [ingl am klɑk, ingl brit klɒk] VB vb trans

1.1. clock colloq (achieve, reach):

clock speed/time

registrar

clock speed/time

hacer

she clocked the fastest time

registró or hizo el mejor tiempo

we clocked 130 downhill

registramos or alcanzamos 130 en bajada

I clock 500 miles a week

hago 500 millas por semana

1.2. clock colloq (time):

clock athlete/race

cronometrar

2. clock (hit) ingl brit colloq:

I nearly clocked him one

casi le doy una colloq

grandfather clock nel dizionario PONS

Traduzioni di grandfather clock nel dizionario spagnolo»inglese

reloj de caja [o de péndulo]

grandfather clock

Traduzioni di grandfather clock nel dizionario inglese»spagnolo

grandfather SOST

grandfather

abuelo m

I.clock [klɒk, ingl am klɑ:k] SOST

1. clock (for time):

clock

reloj m

alarm clock

despertador m

round the clock

las 24 horas

to run against the clock

correr contra reloj

2. clock:

clock (speedometer)

velocímetro m

clock (mileometer)

cuentakilómetros m inv

II.clock [klɒk, ingl am klɑ:k] VB vb trans

1. clock (take amount of time):

clock

cronometrar

2. clock (measure time):

clock

registrar

this car can clock 150mph

este coche alcanza una velocidad de 150 millas por hora

3. clock colloq (hit):

clock

golpear con fuerza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A second grandfather clock for saving game progress is located here.

en.wikipedia.org

She is first seen seated by a grandfather clock showing a time of 2:00.

en.wikipedia.org

The entrance was via a secret passage through a grandfather clock and included bats flying around.

en.wikipedia.org

A grandfather clock for saving game progress is located here.

en.wikipedia.org

Together they purchased a grandfather clock for the club house which stands there to this day.

en.wikipedia.org

Both variations were as tall as a grandfather clock and both used interchangeable large disks to play different sets of tunes.

en.wikipedia.org

Smaller impulse sets could build models of other household fixtures, such as tables and chairs, a television, an armoire, a grandfather clock and a fireplace.

en.wikipedia.org

As they continue searching, a grandfather clock they had passed earlier begins to chime, attracting the walkers left in the club house.

en.wikipedia.org

So she asks him to move a grandfather clock to her bedroom, which he agrees to do.

en.wikipedia.org

While getting ready for bed a woman emerges from the grandfather clock.

en.wikipedia.org