hotel bill nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hotel bill nel dizionario inglese»spagnolo

have you claimed for your hotel bill yet?

¿has reclamado ya los gastos de hotel?

Traduzioni di hotel bill nel dizionario inglese»spagnolo

hotel [ingl am hoʊˈtɛl, ingl brit həʊˈtɛl] SOST

hotel

hotel m

the hotel industry

la industria hotelera

hotel manager

director m de hotel / directora f de hotel

hotel manager

gerente mf de hotel

hotel receptionist

recepcionista mf de hotel

hotel staff

personal m de un hotel

hotel work

trabajo m de hotelería or en la industria hotelera

I.bill¹ [ingl am bɪl, ingl brit bɪl] SOST

1.1. bill (invoice):

bill

factura f

bill

cuenta f

telephone bill

la cuenta del teléfono

telephone bill

el recibo del teléfono Spagna

1.2. bill (in restaurant):

bill esp ingl brit

cuenta f

bill esp ingl brit

nota f

bill esp ingl brit

adición f RíoPl

1.3. bill (costs):

bill

gastos mpl

we have to reduce our wage bill

tenemos que reducir los gastos de personal

we have to reduce our wage bill

tenemos que reducir el rubro salarios AmLat

the telephone bill is still too high

lo que gastamos en teléfono es aún demasiado

to foot the bill

pagar

to foot the bill

apoquinar colloq

2.1. bill FIN (banknote):

bill ingl am

billete m

a dollar bill

un billete de un dólar

2.2. bill FIN → bill of exchange

3. bill (draft of law):

bill

proyecto m de ley

4.1. bill (poster):

bill disuso

cartel m

bill disuso

anuncio m

“post or ingl brit also stick no bills”

“prohibido fijar carteles”

4.2. bill (program):

bill

programa m

to head or top the bill

encabezar el reparto

to fill or ingl brit also fit the bill

reunir las condiciones

to fill or ingl brit also fit the bill

satisfacer los requisitos

do you know of anyone who would fill the bill?

¿conoces a alguien que reúna las condiciones or satisfaga los requisitos?

that would fill the bill admirably

eso sería ideal

5. bill (certificate):

bill of indictment

escrito de acusación presentado a un jurado

bill of lading

conocimiento m de embarque

bill of sale

contrato m de venta

bill of sale

escritura f de venta

a clean bill of health (favorable report)

el visto bueno

a clean bill of health NAUT

certificado m de sanidad

a clean bill of health NAUT

patente f de sanidad

to sell sb a bill of goods ingl am colloq

darle gato por liebre a alguien colloq

to sell sb a bill of goods ingl am colloq

pasarle gato por liebre a alguien Cile colloq

to sell sb a bill of goods ingl am colloq

meterle gato por liebre a alguien Col colloq

II.bill¹ [ingl am bɪl, ingl brit bɪl] VB vb trans

1. bill (invoice, charge) COMM:

bill

pasarle la cuenta a

bill

pasarle la factura a

to bill sb for or ingl am also on sth

pasarle a alguien la cuenta or la factura por algo

2. bill (advertise, announce):

bill play/performer

anunciar

it's being billed as the fight of the century

la están anunciando como la pelea del siglo

Vedi anche: bill of exchange

bill of exchange <pl bills of exchange> SOST

bill of exchange

letra f de cambio

I.bill² [ingl am bɪl, ingl brit bɪl] SOST

1. bill (beak):

bill

pico m

2. bill (of cap):

bill ingl am

visera f

II.bill² [ingl am bɪl, ingl brit bɪl] VB vb intr

to bill and coo

estar como dos tortolitos

Bill [ingl am bɪl, ingl brit bɪl] SOST ingl brit sl

the (old) Bill (the police)

la poli colloq

the (old) Bill (the police)

la pasma Spagna sl

the (old) Bill (the police)

la cana RíoPl sl

the (old) Bill (the police)

la tomba Col colloq

hotel bill nel dizionario PONS

Traduzioni di hotel bill nel dizionario inglese»spagnolo

hotel bill SOST

hotel bill

factura f del hotel

Traduzioni di hotel bill nel dizionario inglese»spagnolo

hotel [hoʊ·ˈtel] SOST

hotel

hotel m

I.bill¹ [bɪl] SOST

1. bill (invoice):

bill

factura f

phone bill

factura del teléfono

to foot the bill

pagar la cuenta

the bill, please

la cuenta, por favor

2. bill (bank note):

bill

billete m

3. bill POL, DIR:

bill

proyecto m de ley

to pass a bill

aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster):

bill

cartel m

locuzioni:

to give sth/sb a clean bill of health

dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill

convenir

II.bill¹ [bɪl] VB vb trans

to bill sb

pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth

facturar algo a alguien

I.bill² [bɪl] SOST

bill of a bird:

bill

pico m

II.bill² [bɪl] VB vb intr

to bill and coo colloq

estar como dos tortolitos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Is there anything chivilrous in paying the whole hotel bill or half the bill?

www.smh.com.au

In total, the family's hotel bill is expected to exceed $31,000.

www.theglobeandmail.com

Anyone who has checked the breakdown of their overseas hotel bill would probably find an entry for a local tax or levy.

www.nzherald.co.nz

First, he gives 1 crore rupees and takes back a hotel bill and next time another 1 crore and a musical notation diary.

www.koimoi.com

And, after clicking through all the tempting photos, remember you're here not just to scrutinize the hotel bill, but to celebrate new beginnings, right?

www.theglobeandmail.com

A representative from one state association even said they would be happy to foot the hotel bill should it come to that.

www.espncricinfo.com

A year later, they spent $3,083 on their hotel bill alone, according to the investigation.

www.theobserver.ca

He wants to introduce a new visitor levy on hotel rooms, that would roughly add about 3 or 4% to your hotel bill.

www.newstalkzb.co.nz

If the hotel bill is not paid this morning, nobody is going anywhere.

cyclingtips.com

Booking.com claims it has an advantage in that customers don't have to pay up front but instead get their hotel bill when they check out.

www.thestar.com