incorrect nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di incorrect nel dizionario inglese»spagnolo

incorrect [ingl am ˌɪnkəˈrɛkt, ingl brit ɪnkəˈrɛkt] AGG

incorrect answer/translation/spelling

incorrecto

incorrect statement/belief/assessment

equivocado

incorrect statement/belief/assessment

erróneo

it would be incorrect to say that …

sería erróneo decir que …

that is incorrect

eso no es cierto

politically incorrect AGG

politically incorrect

políticamente incorrecto

Traduzioni di incorrect nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incorrecto (incorrecta) respuesta

incorrect

incorrecto (incorrecta) interpretación

incorrect

dequeísmo

incorrect use of 'de que'

políticamente correcto/incorrecto

politically correct/incorrect

es inexacto afirmar que yo lo haya escrito

it is incorrect o untrue to say that I wrote it

impropio (impropia)

incorrect

es un uso impropio de la palabra

it is an incorrect usage of the word

ese uso de la palabra es una incorrección

that use of the word is incorrect

si la mecanógrafa adopta una postura incorrecta

if the typist adopts an incorrect posture form

el burro delante (para que no se espante) prov

expression used to correct children's incorrect word order

incorrect nel dizionario PONS

Traduzioni di incorrect nel dizionario inglese»spagnolo

incorrect [ˌɪnkəˈrekt] AGG

1. incorrect (wrong, untrue):

incorrect

incorrecto, -a

incorrect diagnosis

erróneo, -a

it is incorrect that ...

no es cierto que...

2. incorrect (improper):

incorrect

inapropiado, -a

Traduzioni di incorrect nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

engañoso (-a) (equívoco)

incorrect

tu planteamiento de la cuestión no me parece el adecuado

your approach to the question strikes me as incorrect

laísmo

The term laísmo refers to the incorrect usage of la(s) as the indirect object instead of le(s), e.g. “La regalé una novela de Borges” instead of “Le regalé una novela de Borges”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

leísmo

The term leísmo refers to the incorrect or perhaps non-standard usage of le(s) as the direct object instead of lo(s) or la(s), e.g. “Les visité ayer, a mis hermanas” instead of “Las visité ayer, a mis hermanas”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

incorrect Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it is incorrect that ...

no es cierto que...

The term laísmo refers to the incorrect usage of la(s) as the indirect object instead of le(s), e.g. “La regalé una novela de Borges” instead of “Le regalé una novela de Borges”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

laísmo

The term leísmo refers to the incorrect or perhaps non-standard usage of le(s) as the direct object instead of lo(s) or la(s), e.g. “Les visité ayer, a mis hermanas” instead of “Las visité ayer, a mis hermanas”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

leísmo

your approach to the question strikes me as incorrect

tu planteamiento de la cuestión no me parece el adecuado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It argued that children should not be taught facts that they would later find to be incorrect.

en.wikipedia.org

Most investigators take the point of view that an incorrect series should not be scored at all.

en.wikipedia.org

His condition worsened due to an incorrect medication.

en.wikipedia.org

Spelling pronunciations are generally considered incorrect next to the traditionally accepted, and usually more widespread, pronunciation.

en.wikipedia.org

Getting more correct answers than incorrect won the grand prize.

en.wikipedia.org

They are also incorrect in that the floors are brown, not white.

en.wikipedia.org

This definition is incorrect as sumo is an ancient art that has attained popularity and media coverage in the modern era.

en.wikipedia.org

The figures given for the event are mathematically incorrect, but are recorded as given by the newspapers of the time.

en.wikipedia.org

The use of an incorrect transaxle will result in undesired operation, up to and including total non-functioning of the transaxle.

en.wikipedia.org

If they are incorrect, or take longer than ten seconds to provide an answer, they are dropped from the top of the tower.

en.wikipedia.org