inquiry nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di inquiry nel dizionario inglese»spagnolo

inquiry, enquiry ingl brit [ingl am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, ingl brit ɪnˈkwʌɪri] SOST <pl inquiries>

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past

hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado

they made inquiries about prices

pidieron or solicitaron información sobre precios

all inquiries to …

para cualquier información dirigirse a …

(up)on inquiry we were told that …

al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …

a man is helping police with their inquiries ingl brit

la policía está interrogando a un sospechoso

inquiry office

oficina f de información

2. inquiry (investigation):

inquiry

investigación f

committee of inquiry

comisión f investigadora

to hold an inquiry

llevar a cabo una investigación

public inquiry SOST ingl brit

public inquiry

investigación f pública

public inquiry

investigación f oficial

inquiry desk SOST

inquiry desk

información f

commission of inquiry SOST

commission of inquiry

comisión f de investigación

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the government scuttled the inquiry

el gobierno saboteó la investigación

solicitous inquiry

lleno de interés

Traduzioni di inquiry nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

encuesta policial

police inquiry

pesquisa

inquiry

comisión de investigación

commission of inquiry

la comisión indagatoria

the committee of inquiry ingl am

inquiry nel dizionario PONS

Traduzioni di inquiry nel dizionario inglese»spagnolo

inquiry [ɪnˈkwaɪəri, ingl am -ˈkwaɪri] SOST

1. inquiry (question):

inquiry

pregunta f

2. inquiry (investigation):

inquiry

investigación f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lead discussion, inquiry

conducir

Traduzioni di inquiry nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

averiguación

inquiry

pesquisa

inquiry

indagación

inquiry ingl am

investigación (averiguación)

inquiry ingl am

encuesta

inquiry

encuesta judicial

judicial inquiry

pregunta

inquiry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Instead, we have a series of unconnected and uncoordinated superficial inquiries.

en.wikipedia.org

Prosecutors opened an inquiry into the incident, to determine whether the officer involved should face criminal charges.

en.wikipedia.org

A fair look would require a much broader inquiry.

en.wikipedia.org

The other inquiry was a social question: what kind of world can produce this?

en.wikipedia.org

I use inquiry as a way of getting the mind to turn inward to the silence.

en.wikipedia.org

Potter noted in a letter that the words occasionally brought inquiries about their meaning.

en.wikipedia.org

They can bar the individual outright or refer the matter to a committee for inquiry.

en.wikipedia.org

An inquiry into the source of the report was ordered to determine its validity.

en.wikipedia.org

In 1998, he oversaw a commission of inquiry into a vote-splitting scandal in the 1995 provincial election.

en.wikipedia.org

However, due to a strong public protest against this action, an inquiry was led into process of selling approximately seven eighths of the school.

en.wikipedia.org