license plate nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di license plate nel dizionario inglese»spagnolo

license plate SOST

license plate

matrícula f

license plate

placa f

license plate

patente f CSud

license plate

chapa f RíoPl

Traduzioni di license plate nel dizionario inglese»spagnolo

plate, a. license plate or ingl brit number plate

matrícula f

plate, a. license plate or ingl brit number plate

placa f de matrícula

Traduzioni di license plate nel dizionario spagnolo»inglese

patente (placa)

license plate ingl am

matrícula (placa)

license plate ingl am

chapa

license plate ingl am

placa de matrícula

license plate ingl am

Traduzioni di license plate nel dizionario inglese»spagnolo

I.plate [ingl am pleɪt, ingl brit pleɪt] SOST

1.1. plate C (dish):

plate

plato m

he ate a whole plate of rice

se comió un plato entero de arroz

dinner at $100 a plate

cena a 100 dólares el cubierto

to hand or give sth to sb on a plate

servirle algo a alguien en bandeja

to have a lot/too much on one's plate

tener muchas/demasiadas cosas entre manos

as if I didn't have enough on my plate

como si no tuviera bastantes problemas

plate warmer

calientaplatos m

1.2. plate C RELIG:

collection plate

platillo m

collection plate

bandeja f (de las limosnas)

Communion plate

patena f

1.3. plate C (prize):

plate

trofeo m

1.4. plate U (dishes):

plate

vajilla f (de plata u oro)

1.5. plate C (on cooker):

plate

plato m

2.1. plate C:

plate (of metal)

chapa f

plate (of metal)

placa f

plate (thin)

lámina f

plate (of glass)

placa f

2.2. plate U (coating):

plate

enchapado m

2.3. plate C GEOL:

plate

placa f

3.1. plate C FOTO:

plate

placa f

3.2. plate C:

plate ARTE, TIPOGR

plancha f

3.3. plate C (illustration):

plate

ilustración f

plate

lámina f

4.1. plate C AUTO CORSE:

plate, a. license plate or ingl brit number plate

matrícula f

plate, a. license plate or ingl brit number plate

placa f de matrícula

plate, a. license plate or ingl brit number plate

patente f CSud

plate, a. license plate or ingl brit number plate

chapa f RíoPl

4.2. plate C (plaque):

plate

placa f

5. plate C:

plate (denture)

dentadura f postiza

plate (denture)

placa f Cile

plate (in orthodontics)

placa f

6. plate C (in baseball):

home plate ingl am

home (plate) m

home plate ingl am

pentágono m

home plate ingl am

plato m Mess

to step up to the plate (to seize the opportunity)

aprovechar la coyuntura

to step up to the plate (to take responsibility)

asumir la responsabilidad

II.plate [ingl am pleɪt, ingl brit pleɪt] VB vb trans

1. plate (coat):

to plate sth with sth

recubrir algo de algo

gold-/silver-plated

enchapado en oro/en plata

2. plate (encase):

plate machine/armored car

blindar

plate ship

acorazar

I.license [ingl am ˈlaɪs(ə)ns, ingl brit ˈlʌɪs(ə)ns], licence ingl brit SOST

1.1. license C (permit):

license

permiso m

license

licencia f

fishing/hunting license

permiso de pesca/caza

import/export license

permiso de importación/exportación

liquor license

permiso para vender bebidas alcohólicas

they were married by special license (in UK)

se casaron con una licencia especial

to manufacture sth under license

fabricar algo bajo licencia

pilot's license

licencia de piloto

pilot's license

brevet m CSud

it's a license to print money

es una mina de oro

1.2. license C → driver's license

2.1. license U (freedom):

the editor permitted himself considerable license

el editor se tomó bastantes libertades

poetic/dramatic/artistic license

licencia f poética/dramática/artística

2.2. license U (excessive freedom):

license form

libertinaje m

II.license [ingl am ˈlaɪs(ə)ns, ingl brit ˈlʌɪs(ə)ns], licence ingl brit VB vb trans

license

autorizar

license

otorgarle un permiso a

license

otorgarle una licencia a

this taxi is licensed to carry up to four passengers

este taxi está autorizado para transportar hasta cuatro pasajeros

Vedi anche: driver's license

driver's license SOST ingl am

driver's license

licencia f de conducción

driver's license

permiso m de conducción Spagna

driver's license (less formally)

carné m (de conducir) Spagna

driver's license (less formally)

permiso m (de conducir) Spagna

driver's license (less formally)

carné m (de manejar) Cile

driver's license (less formally)

libreta f (de manejar) Urug

driver's license (less formally)

licencia f (de manejar) AmC Mess Ven

driver's license (less formally)

pase m (de manejar) Col

driver's license (less formally)

registro m Arg

driver's license (less formally)

brevete m Perù

license plate nel dizionario PONS

Traduzioni di license plate nel dizionario inglese»spagnolo

number plate ingl brit, license plate ingl am, licence plate ing can

matrícula f

number plate ingl brit, license plate ingl am, licence plate ing can

placa f

Traduzioni di license plate nel dizionario spagnolo»inglese

matrícula

license plate ingl am

placa

license plate ingl am

Traduzioni di license plate nel dizionario inglese»spagnolo

I.plate [pleɪt] SOST

1. plate (dinner plate):

plate

plato m

2. plate (panel, sheet):

plate

lámina f

steel plate

lámina de acero

3. plate AUTO:

number plate ingl brit, license plate ingl am, licence plate ing can

matrícula f

number plate ingl brit, license plate ingl am, licence plate ing can

placa f

4. plate TIPOGR:

plate

lámina f

5. plate senza pl (layer of metal):

plate

capa f

gold plate

capa de oro

6. plate (silver cutlery):

plate

vajilla f de plata

7. plate (picture in book):

plate

ilustración f

locuzioni:

to have a lot on one's plate

tener muchos asuntos entre manos

to give sth to sb on a plate

servir algo a alguien en bandeja

II.plate [pleɪt] VB vb trans

to plate sth with gold/silver

chapar algo con oro/plata

I.license [ˈlaɪsənts] VB vb trans

license

autorizar

II.license [ˈlaɪsənts] SOST ingl am

license → licence

Vedi anche: licence

licence [ˈlaɪsənts] SOST

1. licence (document):

licence

licencia f

licence

permiso m

driving licence, driver's licence ingl am

carnet m de conducir

gun licence

permiso m de armas

under licence

con licencia

2. licence senza pl form (freedom):

licence

libertad f

artistic licence

libertad artística

to have licence to do sth

tener libertad para hacer algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A larger rear bumper was added to meet new 5 mph legislation, and the license plate was moved up to a position between the taillights.

en.wikipedia.org

He provided police with the license plate number and address, but they did not act on the information.

en.wikipedia.org

Therefore, the license plate prefix would be the first letter of the county name, without a number.

en.wikipedia.org

The attendant wrote down the license plate number of the car and gave it to the police.

en.wikipedia.org

The standard size for the license plate is 520 mm by 110 mm.

en.wikipedia.org

Cameras at each station photograph the front and rear license plate of each vehicle.

en.wikipedia.org

The rear license plate is state supplied, while the front license plate is owner supplied.

en.wikipedia.org

If the license plate can't be found in the database, then it is processed as a violation.

en.wikipedia.org

Individual license plate numbers are assigned sequentially in each licensing office.

en.wikipedia.org

When the robbers drove away, several witnesses noted the license plate.

en.wikipedia.org