lip-synch nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lip-synch nel dizionario inglese»spagnolo

synchro [ingl am ˈsɪŋkroʊ, ingl brit ˈsɪŋkrəʊ] SOST

synchro → synchromesh

Vedi anche: synchromesh

synchromesh [ingl am ˈsɪŋkroʊˌmɛʃ, ingl brit ˈsɪŋkrə(ʊ)mɛʃ] SOST U

synchromesh

sincronizador m (del cambio de marchas)

sync, synch [ingl am sɪŋk, ingl brit sɪŋk] SOST U colloq

sync

sincronización f

to be in/out of sync (with sth) CINEM

estar/no estar sincronizado (con algo)

a politician out of sync with the electorate

un político que no sintoniza con el sentir del electorado

lynch mob SOST

lynch mob

banda f de linchadores

lynch [ingl am lɪn(t)ʃ, ingl brit lɪn(t)ʃ] VB vb trans

lynch

linchar

syncope [ingl am ˈsɪŋkəpi, ingl brit ˈsɪŋkəpi] SOST

1. syncope U LING:

syncope

síncopa f

2. syncope C MED:

syncope

síncope m

synod [ingl am ˈsɪnəd, ingl brit ˈsɪnəd, ˈsɪnɒd] SOST

synod

sínodo m

sucker punch SOST ingl am

sucker punch

golpe m a traición

tench [ingl am tɛn(t)ʃ, ingl brit tɛn(t)ʃ] SOST U or C

tench

tenca f

conch [ingl am kɑŋk, kɑntʃ, ingl brit kɒŋk, kɒn(t)ʃ], conch shell SOST

conch

caracola f

finch [ingl am fɪn(t)ʃ, ingl brit fɪn(t)ʃ] SOST

finch

pinzón m

lip-synch nel dizionario PONS

Traduzioni di lip-synch nel dizionario inglese»spagnolo

lynch [lɪntʃ] VB vb trans

lynch

linchar

synod [ˈsɪn·əd] SOST

synod

sínodo m

cinch <-es> [sɪntʃ] SOST

it's a cinch colloq

está tirado [o chupado]

bench [bentʃ] SOST

1. bench (seat):

bench

banco m

2. bench SPORT:

the bench

el banquillo

the bench

la banca

3. bench DIR:

the bench

la judicatura

to serve on the bench

actuar como juez

4. bench (worktable):

bench

mesa f de trabajo

finch [fɪntʃ] SOST ZOOL

finch

pinzón m

punch² [pʌntʃ] SOST (beverage)

punch

ponche m

punch-drunk [ˈpʌntʃ·drʌŋk] AGG a. fig

punch-drunk

atontado, -a

to be punch-drunk

estar grogui colloq

munch [mʌntʃ] VB vb intr, vb trans

munch

masticar

box lunch SOST

box lunch

comida f en una tartera [o en una lonchera f Col, Mess]

buffet lunch SOST

buffet lunch

buffet m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I can't sing, so you might as well lip-synch it.

www.riverfronttimes.com

In three days, we will once again be treated to another season shade-throwing, sickening hunties who will lip-synch for their lives each week.

www.thewire.com

During those years, the lack of proper studio equipment meant no live performances, so all of the artists would lip-synch their records, which was both good and bad.

en.wikipedia.org

Music lovers could not help admiring her refusal to lip-synch in live performance (which may be the single most countercultural thing about her).

www.ft.com

To achieve the effect of the wind blowing slowly through their hairs, the group was required to lip-synch the song in double time while wind machines were on them.

en.wikipedia.org

I'd rather lip-synch with my spouse than my analyst.

www.telegraph.co.uk

As they play, they lip-synch the words to the song.

en.wikipedia.org

Instead, actresses lip-synch to her vocals.

en.wikipedia.org

Usually, actors pre-record their songs with an orchestra in a studio and then lip-synch to them during filming.

www.telegraph.co.uk

Once the difficult portion of the song has passed, the artist may continue to lip-synch or may resume singing live.

en.wikipedia.org