poison ivy nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di poison ivy nel dizionario inglese»spagnolo

poison ivy SOST U

1. poison ivy (plant):

poison ivy

hiedra f venenosa

2. poison ivy (rash):

poison ivy ingl am

urticaria f

Traduzioni di poison ivy nel dizionario inglese»spagnolo

ivy [ingl am ˈaɪvi, ingl brit ˈʌɪvi] SOST U

ivy

hiedra f

I.poison [ingl am ˈpɔɪz(ə)n, ingl brit ˈpɔɪz(ə)n] SOST C or U

poison

veneno m

to take poison

envenenarse

to hate sb like poison

odiar a alguien a muerte

Spencer's name was poison to him

no podía ni oír mencionar el nombre de Spencer

what's your poison? colloq, scherz

¿qué vas a tomar?

II.poison [ingl am ˈpɔɪz(ə)n, ingl brit ˈpɔɪz(ə)n] VB vb trans

1. poison person/animal:

poison (with poison)

envenenar

poison (make ill)

intoxicar

2. poison (infect):

poison blood

envenenar

poison cut

infectar

3. poison (pollute):

poison river/soil

contaminar

4. poison (make poisonous):

poison

envenenar

a poisoned dart

un dardo envenenado

5. poison (corrupt):

poison mind/society

corromper

poison relationship/atmosphere

dañar

poison relationship/atmosphere

estropear

to poison sb's mind against sb

indisponer a alguien contra alguien

poison ivy nel dizionario PONS

Traduzioni di poison ivy nel dizionario inglese»spagnolo

poison ivy SOST BOT

poison ivy

hiedra f venenosa

Traduzioni di poison ivy nel dizionario inglese»spagnolo

ivy <-ies> [ˈaɪ·vi] SOST

ivy

hiedra f

I.poison [ˈpɔɪ·zən] SOST

poison

veneno m

rat poison

matarratas m inv

to lace sth with poison

rociar algo con veneno

to take poison

envenenarse

locuzioni:

what's your poison? fig

¿qué tomas?

II.poison [ˈpɔɪ·zən] VB vb trans

1. poison (give poison to):

poison

envenenar

2. poison (spoil, corrupt):

poison

emponzoñar

the long dispute has poisoned relations between the two countries

el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países

to poison sb's mind (against sb/sth)

predisponer a alguien (contra alguien)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Occasional picnickers use it now as trespassers, although those who recognize poison ivy generally stay away.

en.wikipedia.org

Fractures and amputations were very rare, but many students suffered cuts, scrapes, or exposure to poison ivy.

en.wikipedia.org

Tall hackberry trees make up most of the canopy, with poison ivy on the ground.

en.wikipedia.org

All things in nature have an antidote and for poison ivy, it is jewelweed.

www.dailyherald.com

It seems that for the treatment of poison ivy, nature has provided us with a marvelous antidote, jewelweed.

www.dailyherald.com

The condition is a type of chemical burn rather than an allergic reaction, and is similar to the rash caused by poison ivy.

en.wikipedia.org

Most poison ivy rashes, without infections, will self-resolve within 14 days without treatment.

en.wikipedia.org

Along with the shady trees and brush along the banks, the spring also feeds stinging nettle and poison ivy.

magicvalley.com

The island is also populated with wild roses and poison ivy.

en.wikipedia.org

The symptoms are allergic contact dermatitis or blisters similar to that caused by contact with poison ivy.

en.wikipedia.org