radio ham nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di radio ham nel dizionario inglese»spagnolo

radio ham SOST

radio ham

radioaficionado m / radioaficionada f

Traduzioni di radio ham nel dizionario spagnolo»inglese

radioaficionado (radioaficionada)

radio ham

Traduzioni di radio ham nel dizionario inglese»spagnolo

ham¹ [ingl am hæm, ingl brit ham] SOST

1.1. ham GASTR U:

ham (cured)

jamón m (crudo)

ham (cured)

jamón m serrano Spagna

ham (cooked)

jamón m (cocido)

ham (cooked)

jamón m (de) York Spagna

ham and eggs

huevos mpl con jamón

fresh ham ingl am

pierna f de cerdo

fresh ham ingl am

pernil m

1.2. ham GASTR C (joint):

ham

jamón m

2. ham <hams, pl > colloq (thighs and buttocks):

ham

ancas fpl colloq

to squat on one's hams

ponerse en cuclillas

I.ham² [ingl am hæm, ingl brit ham] SOST

1.1. ham C TEATR:

ham

actor extravagantemente histriónico

ham (person given to exaggeration)

comediante mf

ham (person given to exaggeration)

pamplinero m / pamplinera f

1.2. ham U (overacting):

ham

histrionismo m exagerado

2. ham C colloq (radio operator):

ham

radioaficionado m / radioaficionada f

II.ham² <part pres hamming; pass, part perf hammed> [ingl am hæm, ingl brit ham] VB vb intr TEATR

ham

sobreactuar

ham

actuar con exagerado histrionismo

I.radio <pl radios> [ingl am ˈreɪdioʊ, ingl brit ˈreɪdɪəʊ] SOST

1. radio C (receiver):

radio

radio m AmLat excl CSud

radio

radio f CSud Spagna

portable radio

radio m portátil or a transistores

portable radio

radio f portátil or a transistores CSud Spagna

portable radio

transistor m Spagna

I heard it on the radio

lo oí por el radio

I heard it on the radio

lo oí por la radio CSud Spagna

2. radio U (broadcasting, medium):

radio

radio f

radio

radiofonía f form

to work in radio

trabajar en la radio

Radio Luxembourg

Radio Luxemburgo

Radio Luxembourg attr show/announcer

de radio

Radio Luxembourg attr show/announcer

radiofónico

Radio Luxembourg receiver/signal

de radio

Radio Luxembourg documentary/program

de radio

Radio Luxembourg interview

de radio

Radio Luxembourg interview

por radio

Radio Luxembourg broadcast/contact/link

por radio

Radio Luxembourg broadcast/contact/link

radiofónico

radio astronomer

radioastrónomo m / radioastrónoma f

radio beacon

radiofaro m

radio beacon

radiobaliza f

radio beam

radioonda f

radio beam

onda f radioeléctrica

radio compass

radiocompás m

radio mast

torre f de radio

II.radio <3rd pers sing pres radios, part pres radioing, pass & part perf radioed> [ingl am ˈreɪdioʊ, ingl brit ˈreɪdɪəʊ] VB vb trans

radio base/person

llamar por radio

radio message

transmitir por radio

they radioed that …

comunicaron por radio que …

III.radio <3rd pers sing pres radios, part pres radioing, pass & part perf radioed> [ingl am ˈreɪdioʊ, ingl brit ˈreɪdɪəʊ] VB vb intr

radio

llamar por radio

to radio for help

pedir ayuda por radio

radio ham nel dizionario PONS

Traduzioni di radio ham nel dizionario inglese»spagnolo

radio ham SOST

radio ham

radioaficionado(-a) m (f)

Traduzioni di radio ham nel dizionario spagnolo»inglese

radioaficionado (-a)

radio ham

Traduzioni di radio ham nel dizionario inglese»spagnolo

I.ham [hæm] SOST

1. ham senza pl:

ham (cured)

jamón m (serrano)

ham (cooked)

jamón m (cocido)

a slice of ham

una loncha de jamón

2. ham (actor):

ham

histrión m

3. ham (radio):

ham

radioaficionado(-a) m (f)

II.ham [hæm] VB vb intr

ham

actuar con histrionismo

III.ham [hæm] VB vb trans

ham up

interpretar con afectación

to ham it up

actuar histriónicamente

I.radio [ˈreɪdiəʊ, ingl am -oʊ] SOST

radio

radio f

radio

radio m AmC

II.radio [ˈreɪdiəʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

radio information

radiar

radio person

llamar por radio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, radio hams usually avoid controversial subjects and political situations and discussions as a part of the code of politeness of radio communications.

en.wikipedia.org

Some put it down to interference from a set of traffic lights, others suspect an unwitting radio ham may be responsible.

www.dailymail.co.uk

As radio hams colonised new frequencies and new methods, government and commercial interests wanted in (and they got in).

arstechnica.com

He made a radio transmitter - no kits in those days - and qualified as a radio ham.

en.wikipedia.org

Radio hams looked like yesterday's people, as relevant as steam engine enthusiasts in the age of spaceflight.

arstechnica.com

It was really weird but being the radio hams that we are, we sort of knew it was an interference of some kind.

www.dailymail.co.uk

Radio hams use the peak because of it is an excellent site for transmission and reception.

en.wikipedia.org