resident alien nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di resident alien nel dizionario inglese»spagnolo

alien¹ [ingl am ˈeɪliən, ingl brit ˈeɪlɪən] SOST

1. alien (foreigner):

alien

extranjero m / extranjera f

2. alien (in science fiction):

alien

extraterrestre mf

alien

alienígena mf

alien² AGG

1. alien (strange, foreign):

alien customs

extraño

alien customs

foráneo

2. alien (unknown, uncharacteristic):

alien pred

ajeno

to be alien to sb/sth

serle ajeno a alguien/algo

that's completely alien to him

eso le es totalmente ajeno (a él)

3. alien (of foreign power) attr:

alien passport/airspace

extranjero

4. alien (in science fiction):

alien attr

extraterrestre

alien attr

alienígena

I.resident [ingl am ˈrɛz(ə)dənt, ingl brit ˈrɛzɪd(ə)nt] SOST

1. resident (in country):

resident

residente mf

2. resident (inhabitant):

resident (of district)

vecino m / vecina f

resident (of building)

residente mf

resident (of building)

vecino m / vecina f

resident (of hotel)

huésped mf

resident (of institution)

residente mf

resident (of institution)

interno m / interna f

3. resident ingl am MED:

resident

médico interno m / médica interna f

II.resident [ingl am ˈrɛz(ə)dənt, ingl brit ˈrɛzɪd(ə)nt] AGG

1. resident (in country) pred:

to be resident

ser residente

the country in which you are ordinarily resident

el país del que es residente habitual

2. resident (living on premises):

resident physician/chaplain

residente

Julie is our resident comedian

Julie es la cómica de la casa (or de la familia etc.)

resident alien nel dizionario PONS

Traduzioni di resident alien nel dizionario inglese»spagnolo

I.alien [ˈeɪliən] AGG

1. alien (foreign):

alien

extranjero, -a

2. alien (strange):

alien

extraño, -a

alien to sb

ajeno a alguien

an alien idea

una idea poco normal

II.alien [ˈeɪliən] SOST

1. alien form (foreigner):

alien

extranjero(-a) m (f)

illegal alien

(extranjero) ilegal

2. alien (extra-terrestrial creature):

alien

extraterrestre mf

I.resident [ˈrezɪdənt] SOST

resident

residente mf

II.resident [ˈrezɪdənt] AGG

resident

residente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

That is, they became resident aliens, non-citizens in the city where they lived.

en.wikipedia.org

Resident aliens were 9% of the population. 3,983 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org

Only residents (resident aliens) of the states, not its citizens, are income-taxable, state citizens argue.

en.wikipedia.org

Resident aliens were 47.6% of the population. 20 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org

Attempts were made to increase the number of citizens or resident aliens eligible for liturgies.

en.wikipedia.org

Resident aliens were 27.5% of the population. 552 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org

As many as 600,000 others, who had not become citizens, were required to carry identity cards identifying them as resident alien.

en.wikipedia.org

I say that as a resident alien, a term that doesn't bother me in the least.

www.poynter.org

Of those held in detention, 556 resident aliens were eventually deported.

en.wikipedia.org

The employer doesn't care whether you are a citizen or a permanent resident or where you were born or when you became a resident alien.

www.cnn.com