salvaged nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di salvaged nel dizionario inglese»spagnolo

I.salvage [ingl am ˈsælvɪdʒ, ingl brit ˈsalvɪdʒ] VB vb trans

1. salvage goods/valuables:

salvage

salvar

salvage

rescatar

the paintings were salvaged from the fire

los cuadros fueron rescatados del incendio

2. salvage pride/self-respect/reputation:

salvage

salvar

salvage

rescatar

how can he salvage his career now?

¿cómo va a salvar su carrera ahora?

II.salvage [ingl am ˈsælvɪdʒ, ingl brit ˈsalvɪdʒ] SOST U

1. salvage (rescue):

salvage

salvamento m

salvage

rescate m

salvage

salvataje m CSud

the salvage of the wreck/cargo

el salvamento del naufragio/del cargamento

2. salvage (property, goods saved):

salvage

objetos mpl salvados

the salvage did not amount to much

no fue mucho lo que se rescató or se recuperó

architectural salvage

material m de derribo

3. salvage (compensation):

salvage FIN, NAUT

derecho m de salvamento

salvage operation SOST

salvage operation

operación f de rescate

salvage operation NAUT

operación f de salvamento

Traduzioni di salvaged nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cementerio de coches

salvage yard ingl am

salvaged nel dizionario PONS

Traduzioni di salvaged nel dizionario inglese»spagnolo

I.salvage [ˈsælvɪdʒ] VB vb trans

salvage

salvar

II.salvage [ˈsælvɪdʒ] SOST senza pl

1. salvage (retrieval):

salvage

salvamento m

2. salvage (things saved):

salvage

objetos m pl salvados

salvage operation SOST

salvage operation

operación f de salvamento

salvage vessel SOST

salvage vessel

buque m de salvamento

salvage value SOST

salvage value

valor m de desecho