ship canal nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ship canal nel dizionario inglese»spagnolo

ship canal SOST

ship canal

canal m navegable

Traduzioni di ship canal nel dizionario inglese»spagnolo

canal [ingl am kəˈnæl, ingl brit kəˈnal] SOST

1. canal (for transport, irrigation):

canal

canal m

2. canal ANAT:

canal

canal m

the alimentary canal

el tubo or canal digestivo

the birth canal

el canal del parto

I.ship [ingl am ʃɪp, ingl brit ʃɪp] SOST

ship

barco m

ship

buque m

ship

embarcación f form

a sailing ship

un velero

a passenger ship

un barco or un buque de pasajeros

a container ship

un buque portacontenedores

on board ship

a bordo

to abandon ship

abandonar el barco

a ship of the line arc

un buque de guerra

the ship's company

la tripulación

the ship's doctor

el médico de a bordo

like ships that pass in the night

como extraños

to run a tight ship

ser muy eficiente

when my ship comes in or home

cuando me toque la lotería

II.ship <part pres shipping; pass, part perf shipped> [ingl am ʃɪp, ingl brit ʃɪp] VB vb trans

1.1. ship (send by sea):

ship

enviar por barco

ship

mandar por barco

I'm having my trunk shipped out

voy a mandar el baúl por barco

1.2. ship (send):

ship

enviar

ship

despachar

we ship goods anywhere in the country

enviamos or despachamos mercancías a cualquier parte del país

2. ship (take on board):

ship passengers/goods

embarcar

to ship oars (in rowing)

subir or levantar los remos

to ship water

hacer agua

III.ship <part pres shipping; pass, part perf shipped> [ingl am ʃɪp, ingl brit ʃɪp] VB vb intr (serve aboard a ship)

ship

trabajar como tripulante

I shipped aboard as second mate in Singapore

me embarqué como segundo oficial en Singapur

ship canal nel dizionario PONS

Traduzioni di ship canal nel dizionario inglese»spagnolo

canal [kəˈnæl] SOST

canal

canal m

I.ship [ʃɪp] -pp- SOST

ship

barco m

passenger ship

buque m de pasajeros

sailing ship

velero m

to board a ship

subir a una embarcación

to board a ship

embarcar

II.ship [ʃɪp] -pp- VB vb trans

1. ship (send by boat):

ship

mandar por barco

to ship freight

enviar mercancías por barco

2. ship (transport):

ship

transportar

Canal SOST

Contributo di un utente

Suez Canal

canal de Suez m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Its height over the river bed is 285ft m and the headroom over the ship canal is 80ft m.

en.wikipedia.org

Between 18981911, exports of coal accounted for 53.4% of the total export tonnage carried by the ship canal.

en.wikipedia.org

The focal point is a piazza and landscaped park, which stretches to the ship canal around which the buildings are located.

en.wikipedia.org