shortly nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di shortly nel dizionario inglese»spagnolo

shortly [ingl am ˈʃɔrtli, ingl brit ˈʃɔːtli] AVV

1. shortly (soon):

shortly

dentro de poco

he'll be leaving shortly for Paris

saldrá dentro de poco para París

he'll be leaving shortly for Paris

saldrá en breve para París form

I'll be with you shortly

enseguida estoy con usted

I'll be with you shortly

no tardaré en atenderlo

shortly before/after midnight

poco antes/después de la medianoche

2. shortly (briefly):

shortly

en una palabra

3. shortly (curtly):

shortly

bruscamente

shortly

de modo cortante

shortly

de manera cortante

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shortly or soon afterward

poco después

Traduzioni di shortly nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

próximamente

shortly

visitará próximamente nuestro país

he will visit our country shortly o soon

en breve

shortly

en breve recibirán noticias nuestras

you will be hearing from us shortly o soon

poco antes de dar por finalizada su estancia

shortly before the end of her stay

se mudan dentro de poco

they're moving soon o shortly

(al (poco) rato) llegó al poco rato de irte tú

he arrived shortly o just after you left

al rato se me quitó el dolor

shortly afterward(s) o a short time later the pain went

a poco de terminar el bombardeo

soon o shortly after the bombing stopped

dentro de poco sale otro tren

there'll be another train soon o shortly

poco antes de que ella se fuera

a short while o shortly before she left

fue operado poco después de ingresar en el hospital

he was operated on shortly after being admitted to (the) hospital o after being hospitalized

dentro de muy poco tiempo

very soon o very shortly

shortly nel dizionario PONS

Traduzioni di shortly nel dizionario inglese»spagnolo

shortly [ˈʃɔ:tli, ingl am ˈʃɔ:rt-] AVV

shortly

dentro de poco

shortly after ...

poco después...

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shortly afterward

poco después

(shortly) after breakfast

(poco) después de desayunar

Traduzioni di shortly nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

en breve

shortly

en fecha próxima

shortly

a poco de llegar...

shortly after arriving ...

poco después

shortly afterwards

poco antes

shortly before

al (poco) rato

shortly after

al poco rato

shortly after

al poco tiempo

shortly after

shortly Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

shortly afterward

poco después

shortly after ...

poco después...

(shortly) after breakfast

(poco) después de desayunar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He dies shortly after arriving at the hospital.

en.wikipedia.org

Shortly after the operation, he was fitted for a prosthesis.

en.wikipedia.org

Reports of leading cases can therefore be published very shortly after a decision is issued.

en.wikipedia.org

Shortly thereafter he began appearing in stage plays in that city.

en.wikipedia.org

The 2011 air display was canceled, due to poor visibility, shortly before it was due to start.

en.wikipedia.org

After that, the band did not record anything else and split up shortly afterwards.

en.wikipedia.org

He was the youngest child of a large family, his father having died shortly before his birth.

en.wikipedia.org

However, the idea was abandoned shortly after composition began, although the theme is still clear in the final version.

en.wikipedia.org

It was developed shortly after tramadol in the late 1970s.

en.wikipedia.org

These are precocial and are able to move around shortly after birth.

en.wikipedia.org