snarl nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di snarl nel dizionario inglese»spagnolo

I.snarl¹ [ingl am snɑrl, ingl brit snɑːl] SOST

snarl

gruñido m

II.snarl¹ [ingl am snɑrl, ingl brit snɑːl] VB vb intr

snarl

gruñir

to snarl at sb

gruñirle a alguien

the dog snarled at us

el perro nos gruñó

III.snarl¹ [ingl am snɑrl, ingl brit snɑːl] VB vb trans (say)

snarl

gruñir

leave me alone, he snarled

—déjame en paz —gruñó

she snarled a reply

contestó con un gruñido

snarl² [ingl am snɑrl, ingl brit snɑːl] VB vb trans

snarl → snarl up

Vedi anche: snarl up

snarl up VB [ingl am snɑrl -, ingl brit snɑːl -] usu pass (v + adv + o) usu pass

snarl up ball of wool

enmarañar

snarl up ball of wool

enredar

snarl up traffic

atascar

the city center was snarled up

el tráfico estaba paralizado en el centro de la ciudad

the fishing line got snarled up

el sedal se enredó or se hizo una maraña

snarl up VB [ingl am snɑrl -, ingl brit snɑːl -] usu pass (v + adv + o) usu pass

snarl up ball of wool

enmarañar

snarl up ball of wool

enredar

snarl up traffic

atascar

the city center was snarled up

el tráfico estaba paralizado en el centro de la ciudad

the fishing line got snarled up

el sedal se enredó or se hizo una maraña

snarl-up [ingl am ˈsnɑrl ˌəp, ingl brit ˈsnɑːlʌp] SOST ingl brit colloq

snarl-up

lío m colloq

snarl-up

embrollo m

snarl-up (in traffic)

atasco m

snarl-up (in traffic)

embotellamiento m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ferociously snarl/glare/tear

con ferocidad

Traduzioni di snarl nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cerote

snarl ingl am

snarl nel dizionario PONS

Traduzioni di snarl nel dizionario inglese»spagnolo

I.snarl¹ [snɑ:l, ingl am snɑ:rl] VB vb intr

snarl

gruñir

II.snarl¹ [snɑ:l, ingl am snɑ:rl] SOST

snarl

gruñido m

snarl² [snɑ:l, ingl am snɑ:rl] SOST

1. snarl (tangle):

snarl

enredo m

2. snarl (traffic jam):

snarl

atasco m

snarl up VB vb intr

snarl up

enmarañarse

snarl-up [ˈsnɑ:lʌp, ingl am ˈsnɑ:rl-] SOST

snarl-up

atasco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was a known scene stealer and was famous for his villainous snarl.

en.wikipedia.org

He snarls into the grandmother's face and claims that life has no pleasure but meanness.

en.wikipedia.org

But if you enjoy watching women snarling, scratching or pulling each other's hair out, in sordid surroundings, this is your picture.

en.wikipedia.org

Having to remove snarls and tangles loosens the foundation of the integrations and further damages the hair.

en.wikipedia.org

The same distance would now be covered in less than half-an-hour through the tunnel and without traffic snarls.

en.wikipedia.org

His broad smile, encasing a row of gleaming teeth, seems more a snarl or leer.

en.wikipedia.org

It briefly snarls at the team, and then runs off.

en.wikipedia.org

Wolves and big cats largely use snarls and body posture to convey their threat.

en.wikipedia.org

When vehicles are fully stopped for periods of time, this is colloquially known as a traffic jam or traffic snarl-up.

en.wikipedia.org

Even so, she does bring a ring of true emotion to this bad girl's jaded snarl.

en.wikipedia.org