splintering nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di splintering nel dizionario inglese»spagnolo

I.splinter [ingl am ˈsplɪn(t)ər, ingl brit ˈsplɪntə] SOST

splinter (of wood)

astilla f

splinter (of glass, bone, metal)

esquirla f

splinter (of glass, bone, metal)

astilla f

II.splinter [ingl am ˈsplɪn(t)ər, ingl brit ˈsplɪntə] VB vb intr

1. splinter (break into pieces):

splinter wood/bone:

astillarse

some bits of metal splintered off

se desprendieron algunos trocitos de metal

2. splinter political party/society:

splinter

escindirse

splinter

dividirse

the left wing splintered off to form a new party

el ala izquierda se separó or se escindió para formar un nuevo partido

III.splinter [ingl am ˈsplɪn(t)ər, ingl brit ˈsplɪntə] VB vb trans

splinter wood/bone:

splinter

astillar

splinter party SOST

splinter party

fracción f de partido

splinter group SOST

splinter group

grupo m escindido

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a splinter group which broke from the party

un grupo disidente que se escindió del partido

Traduzioni di splintering nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

astillar

to splinter

astillarse madera:

to splinter

astillarse hueso:

to splinter

esquirla (de bala, granada)

splinter

esquirla (de hueso)

splinter

se me ha metido una astilla en el dedo

I have a splinter in my finger

disidente

member of a splinter group

disidencia (escindido)

splinter group

se clavó una astilla en el dedo

she got a splinter in her finger

splintering nel dizionario PONS

Traduzioni di splintering nel dizionario inglese»spagnolo

I.splinter [ˈsplɪntəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

splinter

astilla f

II.splinter [ˈsplɪntəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

splinter

astillarse

splinter group SOST, splinter party SOST POL

splinter group

grupo m disidente

Traduzioni di splintering nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fraccionamiento (de una organización)

splintering

astillar

to splinter

esquirla

splinter

astilla

splinter

clavarse una astilla

to get a splinter

fragmento (de un cristal)

splinter

fracción (de una organización)

splinter group

espina

splinter

clavarse una astilla en el dedo

to get a splinter in one's finger

splintering Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get a splinter in one's finger

clavarse una astilla en el dedo