stupid nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di stupid nel dizionario inglese»spagnolo

I.stupid [ingl am ˈst(j)upəd, ingl brit ˈstjuːpɪd] AGG

1.1. stupid:

stupid (foolish)

tonto

stupid (unintelligent)

estúpido

don't be stupid

¡no seas tonto!

what a stupid thing to do/say!

¡qué tontería or estupidez!

it was stupid of me to accept

fue una estupidez aceptar

I did something stupid

hice una tontería or una estupidez

to act stupid

hacerse el tonto

to act stupid

hacer el papel de idiota

he made me look really stupid

me dejó en ridículo

the whole affair's left me looking pretty stupid

he quedado en ridículo or como un tonto con toda esta historia

you stupid idiot!

¡imbécil!

1.2. stupid (expressing irritation):

stupid colloq

maldito colloq

stupid colloq

pinche Mess colloq

the stupid machine kept my card

el maldito cajero me tragó la tarjeta colloq

the stupid machine kept my card

el pinche cajero me tragó la tarjeta Mess colloq

2. stupid (unconscious):

to knock sb stupid

dejar a alguien atontado

to drink oneself stupid

beber hasta perder el sentido

II.stupid [ingl am ˈst(j)upəd, ingl brit ˈstjuːpɪd] AVV colloq

to talk stupid

decir tonterías

III.stupid [ingl am ˈst(j)upəd, ingl brit ˈstjuːpɪd] SOST colloq as form of address

stupid

tonto m / tonta f

stupid

bobo m / boba f colloq

Traduzioni di stupid nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

choto (chota)

stupid

ñero (ñera)

stupid

menso (mensa)

stupid

babieca

stupid

cojudo (cojuda)

stupid

zote

stupid

zopenco (zopenca)

stupid

majadero (majadera)

stupid

pavote (pavota)

stupid

stupid nel dizionario PONS

Traduzioni di stupid nel dizionario inglese»spagnolo

stupid [ˈstju:pɪd, ingl am ˈstu:-] AGG

stupid

estúpido, -a

stupid

cojudo, -a AmLat

stupid

zonzo, -a AmLat

stupid mistake

tonto, -a

Traduzioni di stupid nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sonso (-a)

stupid

menso (-a)

stupid

cojudo (-a)

stupid

songo (-a)

stupid

huevada

stupid thing

boludo (-a)

stupid

estúpido (-a)

stupid

atolondrado (-a) (tonto)

stupid

zonzo (-a)

stupid

stupid Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

not as stupid as all that

no del todo estúpido

awfully clever/stupid

muy inteligente/tonto

that's downright stupid

eso es una solemne tontería

to describe sb as stupid

calificar a alguien de tonto

a bit stupid

un poco tonto

stupid cow!

¡imbécil!

¡stupid thing!

¡imbécil!

don't be so stupid as to buy this suit

no hagas la primada de comprarte este traje

what ever made you think of such a stupid thing?

¿cómo se te pudo ocurrir tal pendejada?

anyone would think you were stupid!

¡ni que fueras tonto!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He further described the videos as gaudy, stupid fun.

en.wikipedia.org

The men and women live largely separate lives, with the women taking the lead and the men being seen as stupid and reckless.

en.wikipedia.org

The story lines are stupid, unrealistic and dull.

en.wikipedia.org

He acts extremely stupid and dense and always states the obvious.

en.wikipedia.org

The man page describes git as the stupid content tracker.

en.wikipedia.org

They could have had an album packed with 17, 18 tracks, and now, they're only getting eleven because of one stupid act of tomfooolery.

en.wikipedia.org

However, they were too stupid to come up with an easy way to break the curse.

en.wikipedia.org

That is stupid, because the priest continues to carry the problem in his backpack.

en.wikipedia.org

In the lyrics, the singer says she prefers to remain alone instead of dating with a stupid boy.

en.wikipedia.org

For instance, one will say he or she is handsome, another that he or she is clever, or stupid, or vain.

en.wikipedia.org