talents nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di talents nel dizionario inglese»spagnolo

talent [ingl am ˈtælənt, ingl brit ˈtalənt] SOST

1.1. talent U or C (aptitude, skill):

talent

talento m

to have musical/artistic talent

tener talento musical/artístico

she has a talent for languages

tiene mucha facilidad para los idiomas

with his usual talent for saying the wrong thing

con su habilidad característica para meter la pata colloq

1.2. talent U (talented people):

talent

gente f con talento

1.3. talent U (attractive women or men) ingl brit colloq:

they were eying up the talent

estaban pasando revista al personal presente scherz

not much talent here tonight!

¡esta noche no hay nadie que valga la pena!

2. talent C STOR:

talent

talento m

talent scout, ingl brit also talent spotter SOST

talent scout

cazatalentos mf

talent contest SOST

talent contest

concurso m de talentos

talent show SOST

talent show

programa f de talentos

talent show

concurso m de talentos

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unsuspected talents/implications/difficulties

insospechado

entrepreneurial abilities/talents

para los negocios

Traduzioni di talents nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

concurso de talentos

talent contest

programa de talentos

talent show

cazatalentos

talent scout

vis cómica

comic talent

talents nel dizionario PONS

Traduzioni di talents nel dizionario inglese»spagnolo

talent [ˈtælənt] SOST

1. talent (ability):

talent

talento m

2. talent ingl brit, ingl Aus iron:

talent (attractive girls)

bombones f pl

talent (attractive girls)

buenonas f pl Col

talent (attractive girls)

mamacitas f pl Mess

talent (boys)

bombones m pl

talent (boys)

mangos m pl Ven

talent (boys)

bizcochos m pl Col

talent (boys)

papacitos m pl Mess

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to reveal hitherto unsuspected talents

revelar talentos hasta el momento insospechados

to prostitute one's talents

prostituir su talento

all-round talent

talento m para todo

prodigious achievement, talent

prodigioso, -a

he is lacking in talent/experience

le falta talento/experiencia

unused talent, energy

malgastado, -a

Traduzioni di talents nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cazatalentos

talent spotter ingl brit

cazatalentos

talent scout ingl am

ojeador(a) m(f) (cazatalentos) SPORT

talent scout

tiene un talento innato

he has a natural talent

talents Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to reveal hitherto unsuspected talents

revelar talentos hasta el momento insospechados

talent scout

cazatalentos m

all-round talent

talento m para todo

to prostitute one's talents

prostituir su talento

she lacks talent/experience

le falta talento/experiencia

he is lacking in talent/experience

le falta talento/experiencia

he has a special talent for drawing

posee un talento particular para dibujar

to have no talent for sth

tener mala mano para algo

to be a person of limited talents

ser persona de pocos alcances