tow truck nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tow truck nel dizionario inglese»spagnolo

tow truck SOST

tow truck

grúa f

Traduzioni di tow truck nel dizionario spagnolo»inglese

grúa (de la policía)

tow truck

camión grúa (de la polícía)

tow truck

camión-grúa (de la polícía)

tow truck

remolcador

tow truck ingl am

Traduzioni di tow truck nel dizionario inglese»spagnolo

I.tow¹ [ingl am toʊ, ingl brit təʊ] VB vb trans

tow car/boat/trailer:

tow

remolcar

tow

llevar a remolque

they towed the car away

se llevaron el coche a remolque

our car has been towed

la grúa nos ha llevado el coche

II.tow¹ [ingl am toʊ, ingl brit təʊ] SOST U

tow AUTO CORSE, NAUT

remolque m

to give sth/sb a tow

remolcar algo/a alguien

“on tow” ingl brit

vehículo remolcado

in tow lett

a remolque

in tow (following behind)

a la zaga

to take a car/boat in tow

llevar un coche/bote a remolque

to take a car/boat in tow

remolcar un coche/bote

she arrived with her relatives in tow

llegó con sus parientes a la zaga

attr tow hook esp ingl brit

gancho m de remolque

tow² [ingl am toʊ, ingl brit təʊ] SOST U (fibers for rope)

tow

estopa f

I.truck¹ [ingl am trək, ingl brit trʌk] SOST

1. truck (vehicle):

truck

camión m

2. truck ingl brit FERR:

truck

furgón m

truck

vagón m

3. truck (in factory):

truck

carro m

II.truck¹ [ingl am trək, ingl brit trʌk] VB vb trans ingl am

truck goods:

truck

transportar en camión

III.truck¹ [ingl am trək, ingl brit trʌk] VB vb intr

truck

trabajar de camionero

keep on trucking sl

sigue dándole colloq

truck² [ingl am trək, ingl brit trʌk] SOST U

1. truck (vegetables, fruit):

truck ingl am

productos mpl de la huerta

truck farmer

horticultor m / horticultora f

truck farming

horticultura f

truck garden

huerta f

2. truck (dealings):

to have no truck with sb

no tener trato con alguien

he'll have no truck with it/them

no quiere saber nada del asunto/de ellos

tow truck nel dizionario PONS

Traduzioni di tow truck nel dizionario inglese»spagnolo

tow truck SOST

tow truck

grúa f

Traduzioni di tow truck nel dizionario spagnolo»inglese

grúa

tow truck

remolcador

tow truck

grúa remolcadora

tow truck

Traduzioni di tow truck nel dizionario inglese»spagnolo

I.tow [toʊ] SOST

tow

remolque m

to give sth/sb a tow

remolcar algo/a alguien

to have sb in tow fig

llevar a alguien a cuestas

II.tow [toʊ] VB vb trans

tow

remolcar

to tow a vehicle

llevarse un coche a remolque

I.truck¹ [trʌk] SOST

truck

camión m

pickup truck

camioneta f de plataforma

II.truck¹ [trʌk] VB vb trans

truck

transportar

truck² [trʌk] SOST colloq (dealings)

truck

trato m

to have no truck with sb/sth

no tratar con alguien/algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A witness reported that the tow truck was lifted 12 feet (4 m) by the escaping steam, higher than a nearby city bus.

en.wikipedia.org

Some of the truck offerings, among them a cement mixer, a tow truck, a log hauling truck, a forklift and a dump truck.

en.wikipedia.org

His car has a flat tire and the tow truck has not yet arrived.

en.wikipedia.org

The tow truck is equipped with an on-board water supply system that sprays water in front of the test tire.

en.wikipedia.org

This includes police, fire brigade, ambulance, taxicab, tow truck, and other services.

en.wikipedia.org

Hook is thought to be one of the droids in that game that turns into a tow truck.

en.wikipedia.org

The deputies called for a tow truck to get the suspect's car out of the ditch.

en.wikipedia.org

He is hired as a tow truck driver as he states he'll tow any car anywhere.

en.wikipedia.org

A tow truck rips off the front doors and the police enter the building.

en.wikipedia.org

The tow truck drivers claimed the program violated federal law.

en.wikipedia.org