transiti nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di transiti nel dizionario inglese»spagnolo

transit [ingl am ˈtrænzət, ingl brit ˈtransɪt, ˈtrɑːnsɪt, tranzɪt, ˈtrɑːnzɪt] SOST

1.1. transit U (passage):

transit

tránsito m

passengers in transit

pasajeros mpl en or de tránsito

it was damaged/lost in transit

se dañó/se perdió en el viaje

1.2. transit U ingl am TRASP:

transit

transporte m

transit police

policía f de tráfico or tránsito

transit system

sistema m de transporte(s)

1.3. transit C astron:

transit

tránsito m

2. transit C (theodolite):

transit ingl am

teodolito m

transit camp SOST

transit camp

campamento temporal para soldados, prisioneros, refugiados etc

transit lounge SOST

transit lounge

sala f de tránsito

transit visa SOST

transit visa

visa f de tránsito

transit visa

visado m de tránsito Spagna

rapid transit SOST U

rapid transit

línea f ferroviaria urbana

mass transit SOST U ingl am

mass transit

transporte m público

transition [ingl am trænˈzɪʃ(ə)n, trænˈsɪʃ(ə)n, ingl brit tranˈzɪʃ(ə)n, trɑːnˈzɪʃ(ə)n, tranˈsɪʃ(ə)n, tranˈsɪʃ(ə)n] SOST U or C

1. transition (change):

transition

transición f

a period/time of transition

un período/una época de transición

to be in a state of transition

estar en estado de transición

transition from sth to sth

transición f de algo a algo

the transition from dictatorship to democracy

la transición de la dictadura a la democracia

he successfully made the transition from monastic to secular life

pasó de la vida monástica a la secular sin problemas

he successfully made the transition from monastic to secular life attr period/stage

de transición

transition element CHIM

elemento m de transición

2. transition MUS:

transition

transición f

transitional [ingl am trænˈzɪʃ(ə)n(ə)l, ingl brit tranˈzɪʃ(ə)n(ə)l, tranˈsɪʃɪʃ(ə)n(ə)l] AGG

transitional stage/period

de transición

transitional architecture

de transición entre el románico y el gótico

transitive [ingl am ˈtrænsədɪv, ˈtrænzədɪv, ingl brit ˈtranzɪtɪv, ˈtrɑːnzɪtɪv, ˈtransɪtɪv, ˈtrɑːnsɪtɪv] AGG

transitive verb/use:

transitive

transitivo

transitively [ingl brit ˈtranzɪtɪvli, ˈtransɪtɪvli, ingl am ˈtrænzədɪvli, ˈtræn(t)sədɪvli] AVV

transitively

transitivamente

transiti nel dizionario PONS

Traduzioni di transiti nel dizionario inglese»spagnolo

transit [ˈtræntsɪt] SOST senza pl

transit

tránsito m

in transit

de paso

transit camp SOST ingl brit

transit camp

campamento m provisional

transit visa SOST

transit visa

visado m de tránsito

transit desk SOST AVIAZ

transit desk

cabina f de tránsito

transit lounge SOST

transit lounge

sala f de tránsito

transit passenger SOST

transit passenger

pasajero(-a) m (f) de tránsito

transit business SOST

transit business

negocio m de tránsito

transitional [trænˈzɪʃənəl] AGG

transitional period

transitorio, -a

transitional government

de transición

intransitive [ɪnˈtrænsətɪv, ingl am -t̬ɪv] AGG LING, MAT

intransitive

intransitivo, -a

transition [trænˈzɪʃən] SOST

transition

transición f