video clip nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di video clip nel dizionario inglese»spagnolo

video clip SOST

video clip

videoclip m

Traduzioni di video clip nel dizionario spagnolo»inglese

videoclip

video clip

Traduzioni di video clip nel dizionario inglese»spagnolo

I.clip¹ [ingl am klɪp, ingl brit klɪp] SOST

1.1. clip (device) → paper clip

clip

clip m

clip

gancho m

1.2. clip (brooch):

clip

broche m

clip

prendedor m

2. clip MILIT:

cartridge clip

cargador m

II.clip¹ [ingl am klɪp, ingl brit klɪp] VB vb trans (attach)

clip

sujetar (con un clip)

Vedi anche: paper clip, hair clip

paper clip [ingl am ˈpeɪpər klɪp, ingl brit] SOST

paper clip

clip m

paper clip

sujetapapeles m

hair clip [ˈhɛːklɪp] SOST ingl brit

hair clip

horquilla f

hair clip

pinche m Cile

hair clip

pasador m Mess

I.clip² <part pres clipping; pass, part perf clipped> [ingl am klɪp, ingl brit klɪp] VB vb trans

1.1. clip (cut, shorten):

clip hair/nails/grass/hedge

cortar

clip off any dead growth

corte/pode las ramas secas

1.2. clip:

clip sheep

trasquilar

clip sheep

esquilar

clip dog

recortarle el pelo a

1.3. clip ingl brit (punch):

clip ticket

picar

clip ticket

perforar

2. clip ingl am (cut out):

clip article/coupon/photograph

recortar

3. clip ingl brit colloq (hit):

clip

golpear

to clip sb round the ear

darle una torta or un tortazo a alguien colloq

II.clip² <part pres clipping; pass, part perf clipped> [ingl am klɪp, ingl brit klɪp] VB vb intr

the lid clips on

la tapa se ajusta con unos ganchos

III.clip² [ingl am klɪp, ingl brit klɪp] SOST

1.1. clip (with scissors):

clip

tijeretada f

1.2. clip (from film):

clip

fragmento m

clip

clip m

2. clip ingl am (foul):

clip

bloqueo m por la espalda (fuera de la zona legal)

3. clip ingl brit colloq (blow):

to give sb a clip on or round the ear

darle una torta or un tortazo a alguien colloq

4. clip colloq (speed):

at a fair clip

a buen trote

at a fast clip

a toda velocidad

at a fast clip

a toda mecha colloq

5. clip ingl am colloq (item):

a clip

cada uno

tickets are 90 bucks a clip

las entradas cuestan 90 dólares cada una

I.video <pl videos> [ingl am ˈvɪdioʊ, ingl brit ˈvɪdɪəʊ] SOST

1. video U (medium):

video

video m

video

vídeo m Spagna

on video

en video

on video

en vídeo Spagna

video recording

grabación f en video

video recording

grabación f en vídeo Spagna

2. video C (recording):

video

video m

video

vídeo m Spagna

a home video

un video casero

a home video

un vídeo casero Spagna

a pop video

un videoclip

attr video club

videoclub m

video film

videofilm m

video library

videoteca f

3. video C (recorder):

video

video m

video

vídeo m Spagna

II.video [ingl am ˈvɪdioʊ, ingl brit ˈvɪdɪəʊ] AGG attr

video channel/signal:

video

de video

video

de vídeo Spagna

III.video <videoes, videoing, videoed> [ingl am ˈvɪdioʊ, ingl brit ˈvɪdɪəʊ] VB vb trans

video

grabar

video clip nel dizionario PONS

Traduzioni di video clip nel dizionario spagnolo»inglese

clip

video (clip)

Traduzioni di video clip nel dizionario inglese»spagnolo

I.clip¹ [klɪp] -pp- SOST

1. clip (fastener):

clip

clip m

clip for paper

sujetapapeles m inv

clip for paper

broche m AmLat

clip for hair

horquilla f

2. clip (gun part):

clip

cargador m

3. clip (jewellery):

clip

broche m

II.clip¹ [klɪp] -pp- VB vb trans

clip

sujetar

I.clip² [klɪp] VB vb trans -pp-

1. clip (cut):

clip

recortar

clip hair, nails

cortar

clip sheep

esquilar

clip ticket

picar

2. clip (reduce):

clip

abreviar

clip words

comerse

3. clip (attach):

clip

sujetar

4. clip (hit):

clip

dar una bofetada a

II.clip² [klɪp] SOST

1. clip (trim):

clip

recorte m

2. clip (extract):

clip

fragmento m

3. clip (hit):

clip

bofetada f

I.video [ˈvɪdiəʊ, ingl am -oʊ] SOST

1. video:

video

vídeo m

to come out on video

salir en vídeo

2. video (tape):

video

cinta f de vídeo

blank video

cinta de vídeo virgen

II.video [ˈvɪdiəʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

video

grabar en vídeo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Millions of people are watching his video clip, not like our youthsdestroying our image of our country and our people.

en.wikipedia.org

Footage from the performance was later used for the official video clip of the song.

en.wikipedia.org

Following the public on-line vote, an international jury chose the top video clip.

en.wikipedia.org

The contestants are dressed like the video clip that the star appears in, they have singing and dancing training.

en.wikipedia.org

In this video clip the singer develops from a synthetic blonde girl into her wild image.

en.wikipedia.org

A video clip of the song - which lasts 8 minutes and has an orchestral arrangement - has circulated widely since the summer of 2012.

en.wikipedia.org

She is the only artist to have a video clip for every song she records.

en.wikipedia.org

The video clip transformed him into the image of the motorist (via makeup and computer effects).

en.wikipedia.org

However, no video clip was made for this song.

en.wikipedia.org

She is given the opportunity to audition for background dancer in a video clip, but grows uncertain of her abilities.

en.wikipedia.org