welding nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di welding nel dizionario inglese»spagnolo

welding [ingl am ˈwɛldɪŋ, ingl brit ˈwɛldɪŋ] SOST U

welding

soldadura f

welding torch

soplete m de soldar

acetylene welding SOST U

acetylene welding

soldadura f de acetileno

arc welding SOST U

arc welding

soldadura f por arco

I.weld [ingl am wɛld, ingl brit wɛld] VB vb trans

1. weld metal/joint/crack:

weld

soldar

you have to weld the plates (together)

hay que soldar las placas

2. weld (unite):

weld

unificar

weld

amalgamar

II.weld [ingl am wɛld, ingl brit wɛld] VB vb intr

weld

soldar

III.weld [ingl am wɛld, ingl brit wɛld] SOST

weld

soldadura f

spot-weld [ˈspɑtˌwɛld] VB vb trans

spot-weld

soldar por puntos

Traduzioni di welding nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soldadura autógena

autogenous welding

soldadura (sin estaño)

welding

soldadura (sin estaño)

weld

soldadora (para soldar sin estaño)

welding equipment

soplete

gas welding torch

soldar (sin estaño)

to weld

soldarse

to weld

welding nel dizionario PONS

Traduzioni di welding nel dizionario inglese»spagnolo

welding SOST senza pl

welding

soldadura f

welding torch <-es> SOST

welding torch

soplete m soldador

arc welding SOST

arc welding

soldadura f por arco

I.weld [weld] VB vb trans

1. weld (join metal):

weld

soldar

to weld sth (together)

soldar algo

2. weld (unite):

weld

unir

to weld players into a team

unir a jugadores en un equipo

II.weld [weld] SOST

weld

soldadura f

Traduzioni di welding nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soldadura

welding

soplete soldador

welding torch

soldar (con metal fundido)

to weld

welding Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to weld sth (together)

soldar algo

to weld players into a team

unir a jugadores en un equipo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Junctions of wire harnesses are often joined using ultrasonic welding.

en.wikipedia.org

Welding glass protects against glare and flying sparks.

en.wikipedia.org

In 1948 a hilltop welding accident destroyed many homes and businesses.

en.wikipedia.org

The dining hall has half of a welding gas tank, which is struck as a bell to call students and faculty to meals.

en.wikipedia.org

A related process, plasma arc welding, also uses a tungsten electrode but uses plasma gas to make the arc.

en.wikipedia.org

The fabricator was not familiar with welding low-alloy steel and the steel supplied was high in carbon making it difficult even for an experienced fabricator.

en.wikipedia.org

Like spot welding, seam welding relies on two electrodes to apply pressure and current to join metal sheets.

en.wikipedia.org

The next morning, his assistants emerge to continue welding, which melts the bars of blood.

en.wikipedia.org

Machine workshops are utilised to train engineers in turning, milling, grinding, welding and the use of hand tools for fabrication.

en.wikipedia.org

Technically, because no melt occurs, friction welding is not actually a welding process in the traditional sense, but a forging technique.

en.wikipedia.org