inglese » tedesco

Traduzioni di „gasolin“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Abrupt the wide street is ending and with her the lines to bring more alternatives to the driver.

A little village, a little gasolin station.

The street is winding narrower as to Langadia.

www.bikerwelt.at

Abrupt endet das breite Band, abrupt auch die Seiten- und Mittellinien, um dem Fahrer Abwechslung zukommen zu lassen.

Ein kleiner Ort, eine kleine Tankstelle.

Die Straße windet sich fast noch enger als zuvor bis nach Langadia.

www.bikerwelt.at

Follow the street, round the half place from Levidi, to be on the way to Tripoli.

Some little villages, then some big gasolin statins.

Who likes to drive till Korinth or Athen should take the sprit here.

www.bikerwelt.at

Man folgt dem Straßenverlauf weiter, umrundet den Hauptplatz von Levidi nur halb, um sich wieder auf dem Weg nach Tripoli zu befinden.

Einige kleine Orte noch, dann einige große Tankstellen.

Wer bis nach Korinth oder Athen durchfahren will und nur noch wenig Sprit im Tank hat, sollte die Gelegenheit nützen.

www.bikerwelt.at

As the head of the fuel sector at I.G. Auschwitz and a member of the management board, Heinrich Bütefisch was sentenced in the I.G. Farben Trial at Nuremberg in 1948 to six years in prison, held responsible for slave labor done by concentration camp prisoners while building the I.G. Auschwitz plant.

After his early release from prison in 1951, the following year Bütefisch became a member of several supervisory boards, including Deutsche Gasolin AG, Feldmühle, and Papier- und Zellstoffwerke AG.

In addition, he had a consulting contract with Ruhrchemie AG Oberhausen, which was jointly owned by Hoechst and Mannesmann, and he was invited to join its supervisory board in 1952.

www.wollheim-memorial.de

Als Leiter des Treibstoffsektors in I.G. Auschwitz und Vorstandsmitglied wurde Heinrich Bütefisch 1948 im Nürnberger Prozess gegen I.G. Farben wegen seiner Verantwortung für die Sklavenarbeit von KZ-Häftlingen beim Werksbau der I.G. Auschwitz zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt.

Nach seiner vorzeitigen Entlassung aus der Haft 1951 wurde Bütefisch 1952 Aufsichtsratsmitglied unter anderem bei Deutsche Gasolin AG, Feldmühle, Papier- und Zellstoffwerke AG.

Er hatte außerdem einen Beratervertrag bei der Ruhrchemie AG Oberhausen, die sich im gemeinsamen Besitz von Hoechst und Mannesmann befand, und wurde 1952 in deren Aufsichtsrat berufen.

www.wollheim-memorial.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文