inglese » tedesco

Traduzioni di „Intendanz“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Productions by Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Herbert Wernicke, Alfred Kirchner and Christof Nel drew the attention of the international music world to Frankfurt.

1987 - 1990 Gary Bertini - the fly tower was destroyed by an arsonist a few months into his Intendanz.

Opera was performed in the Schauspielhaus next door until the building was re-built, and plays were put on in the hastily adapted Bockenheimer Depot.

www.oper-frankfurt.de

Inszenierungen von Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Herbert Wernicke, Alfred Kirchner und Christof Nel ziehen die Aufmerksamkeit der Opernszene auf Frankfurt.

1987 - 1990 Gary Bertini - wenige Monate nach Beginn seiner Intendanz wird bei einem Großbrand das Bühnenhaus der Oper vollständig vernichtet.

Bis zur Wiedereröffnung spielt die Oper im Schauspielhaus, nachdem das Schauspiel in das Bockenheimer Depot ausweicht.

www.oper-frankfurt.de

Gary Bertini stood down in 1990.

Martin Steinhoff and Hans Peter Doll ran the theatre together until 1992. 1990 - 1993 Hans Peter Doll - the re-opening of the theatre was celebrated on the morning of April 6th 1991 with a world premiere concert performance of Hans Werner Henze ’ s La selva in cantata / Cursed Wilderness under his Intendanz.

The first performance since the fire, Die Zauberflöte, took place on stage that same evening.

www.oper-frankfurt.de

1990 tritt Gary Bertini zurück.

Martin Steinhoff und Hans Peter Doll leiten die Oper zunächst bis 1992 gemeinsam.1990 - 1993 Hans Peter Doll - unter seiner Intendanz wird die nach der Brandkatastrophe wieder aufgebaute Oper am 6. April 1991 mit der konzertanten Uraufführung von Hans Werner Henzes La selva in cantata ( Die verwunschene Wildnis ) vormittags feierlich wiedereröffnet.

Am gleichen Abend gibt es mit einer Premiere der Zauberflöte die erste Opernaufführung nach dem Brand.

www.oper-frankfurt.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文