Connecting rod ( PS ) by itself, here is not shaped like a rod but as a disc, concentric to that crank-axis ( KA ).
Outer contour of this connecting rod ( PS ) thus represents crank-bearing ( PL, German Pleuellager ), which normally e.g. is embedded within piston, here correspondingly within rotor.
At position shown at A ( left upside in this picture ), excenter axis ( EA ) and crank-axis ( KA ) both show to left side of system axis ( SA ).
www.evert.deDie Pleuelstange selbst ist hier aber nicht als Hebelarm angelegt, sondern als Scheibe konzentrisch um diese Kurbelachse.
Die äußere Kontur dieser Pleuelstange stellt somit das Pleuellager ( PL ) dar, welches normalerweise z.B. vom Kolben umfaßt würde, hier entsprechend im Rotor zu installieren ist.
In der bei A ( im Bild links oben ) dargestellten Position ist die Exzenterachse wie die Kurbelachse links von der Systemachse gezeichnet.
www.evert.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.