Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

On his second afternoon in town we queued for Reichstag-visit and after half an hour of waiting time, we were entering German house of parliament, dedicated ‘ to German people ’ ( Dem deutschen Volke ) as was written on front.

First surprise was when Dr. Reddy got to know that Adolf Hitler never entered Reichstag as ‘Reichskanzler’ (chancellor of the empire).This was one of the reasons to render this building to its original destination.

The atmosphere in this dome of light full of happy-go-lucky visitors on this afternoon was pleasing very much to all of us who admired the genius of the British architect Sir Norman Foster to meet the shadows of the past with this abundance of light.

www.here-now4u.de

Am zweiten Nachmittag seines Berlin-Aufenthaltes war es dann soweit, wir reihten uns in die Schlange der Reichstags-Besucher ein und konnten nach nur halbstündigem Warten das ‚ Dem deutschen Volke ’ gewidmeten Parlamentsgebäude betreten.

Die erste Überraschung war für Dr. Reddy zu erfahren, dass Adolf Hitler den Reichstag als ‚Reichskanzler’ nie betreten hatte, was einer der Gründe gewesen war, dieses Gebäude wieder seiner ursprünglichen Bestimmung zuzuführen.

Die Atmosphäre in der lichtdurchfluteten Kuppel voller unbekümmerter Besucher gefiel uns allen ganz besonders an diesem Nachmittag, und jeder von uns empfand es als genial von dem britischen Architekten Sir Norman Foster, den Schatten der Vergangenheit mit dieser Lichtfülle zu begegnen.

www.here-now4u.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文