inglese » tedesco

Traduzioni di „ahistorical“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ahis·tori·cal [ˌeɪhɪˈstɒrɪkəl, ingl am -ˈstɔ:r-] AGG

ahistorical
ahistorisch ricerc

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

if markets are socially constructed and ambiguous entities that change historically over time how is it even possible to analyze them ?

How do we need to construct a research project to account for historical change in a mechanism that by standards of economic theory is deeply ahistorical?

Where and how can we measure the performative influence of economic theory?

www.uni-bielefeld.de

wenn Märkte sozial konstruierte, unklar definierte und historisch wandelbare Gebilde sind, wie lassen sie sich dann überhaupt analysieren ?

Wie muss eine Arbeit aufgebaut sein, um historischen Wandel in einem nach ökonomischem Verständnis zutiefst ahistorischen Mechanismus nachweisen zu können?

Wo und wie lässt sich der performative Einfluss ökonomischer Theorien auf das Markthandeln verfolgen?

www.uni-bielefeld.de

Those were the places where religious diversity meant the comparative study of religion.

And it meant comparative study in a very ahistorical way.

The fundamental assumption was that all religions are the same phenomena; that, even though there is diversity in manifestations on the surface, at bottom the essence of religion is the same.

www.mmg.mpg.de

Das waren die Orte, wo religiöse Vielfalt die vergleichende Untersuchung von Religion bedeutete.

Und es bedeutete die vergleichende Untersuchung auf eine sehr ahistorische Art und Weise.

Die Grundannahme war, dass alle Religionen das gleiche Phänomen sind, dass, obwohl es Vielfalt in den Erscheinungsformen an der Oberfläche gibt, darunter das Wesen der Religion dasselbe ist.

www.mmg.mpg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文