inglese » tedesco

Traduzioni di „anatomist“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

anato·mist [əˈnætəmɪst, ingl am -næt̬-] SOST

anatomist
Anatom(in) m (f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

1686 :

The first chemical laboratory in the Medical Faculty is founded by Johann Conrad Brunner, a physician, anatomist and physiologist.

1805 / 06:

www.medizinische-fakultaet-hd.uni-heidelberg.de

1686 :

Der Arzt, Anatom und Physiologe Johann Conrad Brunner errichtet ein erstes chemisches Laboratorium in der Medizinischen Fakultät.

1805 / 06:

www.medizinische-fakultaet-hd.uni-heidelberg.de

three originals Pt. antiquus, Pt. spectabilis and Pt. scolopaciceps

The famous Parisian anatomist Georges Cuvier identified this species of flying dinosaur remains the first time in a fossil.

www.senckenberg.de

drei Originale Pt. antiquus, Pt. spectabilis und Pt. scolopaciceps Links

Der berühmte Pariser Anatom Georges Cuvier erkannte erstmals an einem Fossil dieser Gattung Flugsaurierüberreste.

www.senckenberg.de

With his invention of Plastination and with the BODY WORLDS exhibitions, Gunther von Hagens has made available knowledge to the general public that previously was available only to physicians and other health care professionals.

The combination of his many and varied passions - as anatomist, inventor, teacher, and health educator - allowed him to create whole-body plastinates as esthetically pleasing ans accessible exhibition pieces that invite all of us to study and think about the fantastic human body.

Deutsch

www.plastinarium.de

Mit der Erfindung der Plastination und der Schaffung der KÖRPERWELTEN hat Gunther von Hagens der allgemeinen Öffentlichkeit Wissen zugänglich gemacht, das zuvor Ärzten und anderem medizinisch geschulten Personal vorbehalten war.

Die Kombination seiner vielfältigen Leidenschaften - als Anatom, Erfinder, Lehrer und gesundheitlicher Aufklärer - erlaubt ihm die Schaffung von Ganzkörperplastinaten als ästhetische und zugängliche Ausstellungsstücke, die uns alle zum Nachdenken und zur eingehenden Beschäftigung mit dem fantastischen menschlichen Körper einladen.

English

www.plastinarium.de

Condoms date back to Egyptian times, when male sheaths were made out of animal intestine.

In 1504, Fallopius, an Italian anatomist, developed a linen condom.

Casanova, the famous Italian seducer, used linen condoms in the 18th century.

www.patentex.com

aus Tierdarm herstellte.

1504 entwickelte Fallopius, ein italienischer Anatom, ein Leinenkondom.

Casanova, der berühmte italienische Verführer, benutzte Leinenkondome im 18ten Jahrhundert.

www.patentex.com

In 1792 he became a professor in Botany and 4 years later a professor in Anatomy.

In 1804 he accepted an offer from Jena, and on the 2nd of February, 1805 he became the first Anatomist at the University of Heidelberg.

Accompanying him were the following items from his collection: the skeletons of the two robbers, Schinderhannes and his cohort Schwarzer Jonas, a few specimen injected with wax, wet specimen preserved in alcohol, and dry specimen such as extremities.

www.ub.uni-heidelberg.de

Nach einem einjährigen Auslandsaufenthalt, der ihn unter anderem nach Österreich, Italien und in die Schweiz führte, wurde er 1789 Privat Dozent für Medizn, 1792 Professor für Botanik und 4 Jahre später Professor für Anatomie.

1804 erhielt er einen Ruf nach Jena, am 2. Februar 1805 kam er als erster hauptamtlicher Anatom nach Heidelberg.

Bei seiner Ankunft befanden sich unter anderem die Skelette der beiden Räuber Schinderhannes und Schwarzer Jonas, einige Injektionspräparate, in Weingeist gelagert Feuchtpräparate und Trockenpräparate von einzelnen Extremitäten in seiner Sammlung.

www.ub.uni-heidelberg.de

Step into the role of the multi-talented genius Leonardo Da Vinci !

The good man didn t only work as painter, sculptor, architect, anatomist and natural philosopher but also as an engineer ( strange that he stayed rather poor all of his life with so many jobs! ).

www.getdigital.de

Mit diesem Bausatz kannst auch Du einmal in die Rolle des Universalgelehrten und Genies Leonardo Da Vinci schlüpfen.

Der gute Herr war nicht nur Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Naturphilosoph und Mechaniker, sondern auch Ingenieur ( komisch eigentlich, dass er bei sovielen Jobs sein ganzes Leben lang eher arm wa … und tüftelte eifrig an der effektiven Weiterentwicklung damals gängiger Katapulttypen.

www.getdigital.de

The Swedish taxonomist Carl von Linné ( 1707-1778 ) created the scientific name Malpighia in honour of Marcello Malpighi ( 1628-1694 ).

This Italian physician, anatomist and physiologist was a professor of medicine in Bologna and personal physician to Pope Innocent XII ( 1615-1700 ).

He became famous for his microscopic investigations into the anatomy and physiology of plants.

www.dr.hauschka.com

Den wissenschaftlichen Namen Malpighia kreierte der schwedische Taxonom Carl von Linné ( 1707-1778 ) zu Ehren von Marcello Malpighi ( 1628-1694 ).

Der italienische Arzt, Anatom und Physiologe war Professor der Medizin in Bologna und Leibarzt von Papst Innozenz XII. ( 1615-1700 ).

Berühmt wurde er durch seine mikroskopischen Untersuchungen zur Anatomie und Physiologie der Pflanzen.

www.dr.hauschka.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文