An advanced microfinance sector promotes economic development, increases the attractiveness of a region, and improves the life situation of the population in rural areas.
www.giz.deEin entwickelter Mikrofinanzsektor fördert die wirtschaftliche Entwicklung, erhöht die Attraktivität der Region und verbessert die Lebenssituation der Bevölkerung im ländlichen Raum.
www.giz.deto support business start-ups and boost entrepreneurship.
to increase the attractiveness of skilled trades as career options by improving working conditions, human resources management and the image of such jobs.
Nine projects are currently underway:
www.giz.deUnterstützung von Unternehmensgründungen und Stärkung des Unternehmertums
Steigerung der Attraktivität von Handwerksberufen durch Verbesserung der Arbeitsbedingungen, der Personalarbeit und des Images dieser Berufe
Neun Projekte werden derzeit umgesetzt:
www.giz.deTraining organisation should take into account the particular needs of informal workers, for example, in relation to time and place of learning and the involvement of local organisations.
Integrated teaching of life skills or supporting provision of basic skills education can boost the impact and attractiveness of the training provision for some target groups.
MORE CLOSE
www.giz.deBei der Trainingsorganisation sollten die besonderen Bedürfnisse informell Beschäftigter berücksichtigt werden, beispielsweise was Lernort, -zeit und die Einbindung lokaler Organisationen betrifft.
Eine integrierte Vermittlung von Life Skills oder unterstützende Angebote zur nachholenden Grundbildung können für einige Zielgruppen Wirkung und Attraktivität des Trainingsangebotes erhöhen.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deGIZ promotes the communities ’ cooperation with higher levels of government, such as regional development agencies and ministries.
This ensures that the strategies developed are spread throughout the country and that obstacles to economic attractiveness are removed.
Results achieved so far The two previous programmes, Strengthening Local Self-Government and Local and Regional Economic Development, achieved results that the new programme can build on.
www.giz.deDie GIZ fördert die Kooperation der Gemeinden mit höheren Regierungsebenen, zum Beispiel mit Regionalentwicklungsagenturen und Ministerien.
So werden die erarbeiteten Konzepte landesweit verbreitet und Hindernisse für wirtschaftliche Attraktivität beseitigt.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die beiden Vorgängervorhaben „Stärkung lokaler Selbstverwaltung“ sowie „Lokale und regionale Wirtschaftsförderung“ haben erste Erfolge erzielt, auf denen das neue Vorhaben aufbauen kann:
www.giz.deDom O Stadt Regensburg Peter Ferstl
The attractiveness of the university in enhanced by the appeal of the city itself, with its ever-present traces of more than 2,000 years of history.
Since July 2006, Regensburg carries the UNESCO distinction " World Heritage ", which recognizes the unique character of the medieval city centre and its magnificent architecture - above all the Old Stone Bridge above the Danube and St. Peter s Cathedral.
www.uni-regensburg.deDom O Stadt Regensburg Peter Ferstl
Die Attraktivität der Universität beruht nicht zuletzt auf der Anziehungskraft der Stadt Regensburg mit ihrer mehr als 2000-jährigen Geschichte.
Die Stadt Regensburg trägt seit 2006 den Weltkulturerbe-Titel der UNESCO.
www.uni-regensburg.deScientists at the Bonn University Medical Center, the Ruhr-Universität Bochum and the University of Chengdu ( China ) have discovered a biological mechanism that could explain the attraction between loving couples :
If oxytocin is administered to men and if they are shown pictures of their partner, the bonding hormone stimulates the reward center in the brain, increasing the attractiveness of the partner, and strengthening monogamy.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deWissenschaftler des Bonner Universitätsklinikums, der Ruhr-Universität Bochum und der Universität Chengdu ( China ) haben nun einen biologischen Mechanismus entdeckt, der die Anziehungskraft zwischen Liebespaaren erklären könnte :
Verabreicht man Männern Oxytocin und zeigt ihnen Bilder ihrer Partnerin, stimuliert das Bindungshormon das Belohnungszentrum im Gehirn, erhöht die Attraktivität der Partnerin und stärkt die Monogamie.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deBeing chosen as a backdrop for television is like an accolade.
Above all, it is the pastel-coloured façades with their arcades, the expansive squares and the impressive onion-shaped towers that give the city on the Inn and Mangfall its attractiveness.
Rosenheim
www.innregionen.comAls Fernsehkulisse ausgewählt zu werden, gleicht einem Ritterschlag.
Es sind vor allem die pastellfarbenen Häuserfassaden mit ihren Arkaden, die weitläufigen Plätze und die imposanten Zwiebeltürme, die der Stadt an Inn und Mangfall ihren Reiz verleihen.
Rosenheim
www.innregionen.comThis was a matter of conveying lasting value and tradition.
In his designs, Hans Kollhoff from the architectural firm of Kollhoff and Timmermann focused on the opulence of the selected materials, the attractiveness of their surfaces - many of them high-gloss and reflective - which create the room’s distinctive atmosphere when combined with the special lighting effects.
The luxuriousness and timelessness of the bar, however, is above all a function of exacting installation and meticulous craftsmanship when working with such exquisite materials.
www.dwh.deEs ging um die Vermittlung von dauerhaftem Wert und Tradition.
Hans Kollhoff aus dem Architekturbüro Kollhoff und Timmermann setzte beim Entwurf auf die Opulenz der gewählten Materialien, auf den Reiz ihrer Oberflächen, vielfach hochglänzend und spiegelnd, die in Verbindung mit der besonderen Lichtwirkung die spezielle Atmosphäre des Raumes erzeugen.
Das Luxuriöse und Zeitlose der Bar aber beruht vor allem auf der präzisen Fügung und sorgfältigen handwerklichen Verarbeitung kostbarer Materialien.
www.dwh.deThis ample volume showcases these heavenly representations of womanhood in all their splendor.
Subtly provocative in a tastefully seductive manner, these portraits capture each model’s individual blend of physical attractiveness and beguiling personality.
The array of images reflects playfulness and adventure, and the innovative compositions and technically perfect photography add to the overall captivating effect.
www.teneues.comDieser prall gefüllte Band präsentiert die himmlischen Vertreterinnen des weiblichen Geschlechts in all ihrer Pracht.
Auf geschmackvoll verführerische Weise unterschwellig provokant, fangen Russells Porträts die jeweils individuelle Mischung aus körperlichen Reizen und betörender Persönlichkeit der einzelnen Models ein.
Das Spektrum der Aufnahmen spiegelt die Lust an Verspieltheit und Abenteuer wider, innovative Arrangements und technische Perfektion verstärken den insgesamt bestechenden Eindruck.
www.teneues.comIt is not this about that I want to speak.
I want to speak about the evolution of the surroundings of a destination that lead to the change of attractiveness.
www.destination-montagne.chEs ist nicht von diesem Thema dass ich sprechen will.
Ich meine damit die Entwicklung der Umgebung eines Ziels die eine Änderung des Reizes mitbringt.
www.destination-montagne.chDaimler-Benz was fully taken up with design and development tasks, so that the Stuttgart-based company even cancelled its originally planned participation in sports car races in 1953.
Because of this, Hoffman ’ s demand for a 300 SL Sports Coupé was not exactly opportune, although it did have a certain attractiveness of its own, for a true sports car was still missing in Mercedes-Benz ’ s portfolio.
However, there were only a few months left before the New York Auto Show, which would be an excellent opportunity for the presentation of the new Mercedes-Benz passenger car programme.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comSelbst die geplante Teilnahme an Sportwagenrennen setzen die Stuttgarter deshalb 1953 aus.
Hoffmans Forderung nach einem 300 SL Sportcoupé kommt daher nicht gerade gelegen, hat aber ihren eigenen Reiz, denn ein echter Sportwagen fehlt noch immer im Mercedes-Benz Programm.
Es sind allerdings nur noch wenige Monate bis zur New Yorker Autoshow, die günstig ist für einen guten Start des neuen Mercedes-Benz Pkw-Programms.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comIn principle the colours white and grey ( halbweiß, silberweiß ) are used to differentiate between feathers and down.
This is not a question of quality, but merely concerns the optical attractiveness of the filling.
Consequently white qualities are more expensive than comparable grey qualities.
www.zudecken.deGrundsätzlich unterscheidet man bei Federn und Daunen die Farben weiß und grau ( halbweiß, silberweiß ).
Dies ist keine Qualitätseinstufung, die Farbe hat lediglich aufgrund des optisch ansprechenden Reizes von Füllungen Bedeutung.
Daher sind weiße Qualitäten teurer als vergleichbare graue.
www.zudecken.deClimbing towards Aiguillette des Posettes
There are destinations which attractiveness can change over time.
Sure the evolution of somebody and its character contribute to the evolution of the perception of the attractiveness.
www.destination-montagne.chZur Aiguillette des Posettes aufsteigend
Es gibt Tourenziele dessen Reiz über die Zeit ändern kann.
Klar kann die Entwicklung einer Person und seinem Charakter die Wahrnehmung dieses Reizes über die Zeit ändern.
www.destination-montagne.chThere are destinations which attractiveness can change over time.
Sure the evolution of somebody and its character contribute to the evolution of the perception of the attractiveness.
www.destination-montagne.chEs gibt Tourenziele dessen Reiz über die Zeit ändern kann.
Klar kann die Entwicklung einer Person und seinem Charakter die Wahrnehmung dieses Reizes über die Zeit ändern.
www.destination-montagne.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.