cap·sule ˈward·robe SOST
-
capsule wardrobe
inglese » tedesco
Traduzioni di „capsule“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
ˈspace cap·sule SOST
-
space capsule
ˈtime cap·sule SOST
-
time capsule
capsule lid, operculum [əˈpɜːkjʊləm] SOST
-
capsule lid
polysaccharide capsule [ˌpɒlɪˈsækraɪdˌkæpsjuːl]
-
polysaccharide capsule
seed capsule SOST
-
seed capsule
timed-re·lease cap·sule [ˈtaɪmdrɪli:sˌ-] SOST
ˈtime-re·lease cap·sule SOST FARM
Bowman’s capsule SOST
-
Bowman’s capsule
two-valved capsule [ˈtuːvælvtˌkæpsjuːl]
-
two-valved capsule
coffee capsule SOST
Contributo di un utente-
coffee capsule
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- articular capsule
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
.
Shielded as in a space capsule, the patient lies in the cabin whose thick mu-metal walls ward off any external magnetic field.
This metal, which consists of 78 % nickel, 16 % iron and 4 % cobalt, gathers the magnetic field and pilots it around the inside of the cabin.
www.ptb.de: die Messkammer für biomagnetische Untersuchungen.
Abgeschirmt wie in einer Raumkapsel liegt der Patient in der Kabine, die mit dicken Mumetallwänden jedes äußere magnetische Feld abwehrt.
Das Material, das aus 78% Nickel, 16% Eisen und 4% Kobalt besteht, sammelt das Magnetfeld und lotst es um das Kabineninnere herum.
www.ptb.deBaumgarten elaborated :
"For the first time, German scientists will take part in the next mission of China ’ s Shenzhou 8 space capsule, in early 2011.
www.dlr.deBaumgarten präzisierte :
"Deutsche Wissenschaftler werden erstmals beim nächsten Flug der chinesischen Raumkapsel Shenzhou-8 Anfang 2011 beteiligt sein.
www.dlr.deResearchers have always sought to eliminate the effects of gravity to study the structures and processes of materials, or to better understand the complexity of biological systems, in particular the human body.
Astrium has designed and built microgravity research instruments for hundreds of different experiments on-board the Shuttle, Spacelab, Mir, orbiting capsules and sounding rockets.
Columbus: the European Space laboratory
www.astrium.eads.netUm die Strukturen und Prozesse von Materialien erforschen oder die Komplexität biologischer Systeme, insbesondere des menschlichen Körpers, verstehen zu können, brauchen Wissenschaftler Bedingungen unter Schwerelosigkeit.
Für Hunderte von Experimenten, die an Bord des Space Shuttles, von Spacelab, Spacehab, der Raumstation MIR, Raumkapseln oder Höhenforschungsraketen durchgeführt worden sind, hat Astrium Instrumente für die Mikrogravitationsforschung mit breitestem Einsatzspektrum entwickelt und gebaut.
Columbus: das europäische Weltraumlabor
www.astrium.eads.netDLR will provide the experimental equipment required for this research : an incubator, a special heating cabinet with an integrated centrifuge.
In return, the Chinese will arrange for the equipment to be carried and operated on board the Chinese Shenzhou space capsule.
This type of cooperation brings great benefits to both parties.
www.dlr.deEs handelt sich dabei um einen so genannten Inkubator, einen speziellen Wärmeschrank mit Zentrifuge.
Die chinesische Seite sorgt für den Mitflug und den Betrieb auf der chinesischen Raumkapsel Shenzhou.
Diese Form der Kooperation bietet für beide Seiten große Vorteile.
www.dlr.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
inglese