inglese » tedesco

Traduzioni di „countersink“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈcoun·ter·sink <-sank, -sunk> VB vb trans usu passive

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is extremely rigid, precise, and has an extremely long life.

The position-oriented base end-stop of the »combi pull-back« and »combi deadlength« variants can be conveniently changed from the outside via three clamping screws countersunk in the chuck, and for standard chucks, provides excellent accuracy for face location combined with through-bore capacity.

SPANNTOP nova: reliable and solid.

www.hainbuch.com

Dieses Futter ist für höchste Drehzahlen und Haltekräfte bei bestem Rundlauf konzipiert, enorm steif, präzise und langlebig.

Der lageorientierte Grundanschlag der »Kombi Axzug« und »Kombi Axfix« Variante lässt sich über drei im Futter versenkte Klemmschrauben bequem von außen wechseln und ermöglicht bei Standardfuttern Top-Planlauf gepaart mit vollem Durchgang.

SPANNTOP nova: zuverlässig und solide.

www.hainbuch.com

• The friction part at the thread end of the terrace screw reduces the driving torque and therefore enables an easy operation.

• The milling rips under the countersunk provide a clean countersinking of the screw s head into the wood and reduce the danger of getting cracks and gaps.

www.heicko.de

• Die Löffelspitze und Fräskerbe sorgen für ein schnelles und spleißfreies Anbohren der Schrauben • Das Reibeteil am Gewinde-Ende der Terrassenschrauben verringert den Einschraubmoment und bedingt damit ein ermüdungsfreieres Arbeiten.

• Die Fräsrippen unter dem Senkkopf sorgen für ein sauberes Versenken des Schraubenkopfes im Holz und verringern die Gefahr einer Spalt- und Rissbildung.

www.heicko.de

The reinforcement of the underhead provides the highest stability.

Optimum countersinking with six cutting ribs.

www.swg.de

Die Verstärkung des Unterkopfes bietet höchste Stabilität.

Optimales Versenken mit sechs Fräsrippen.

www.swg.de

P86032

D2001, top countersunk, serrated, with stamping at right

50,8x80x2,5mm

www.schroeckenfux.at

P86032

D2001, oben versenkt, gezahnt, Ausnehm. rechts

50,8x80x2,5mm

www.schroeckenfux.at

P86042

D2001, top countersunk, serrated, with stamping at left

50,8x80x2,5mm

www.schroeckenfux.at

P86042

D2001, oben versenkt, gezahnt, Ausnehm. links

50,8x80x2,5mm

www.schroeckenfux.at

Milling Pockets

Milling pockets can be cleanly countersunk anywhere.

youtube converter

www.swg.de

Frästaschen

Die Frästaschen versenken sich sauber und überall.

youtube converter

www.swg.de

The cylinder head provides a reduced blast effect.

Besides, it also enables a deep countersinking of the head.

Head-Shape - Countersunk Head-

www.schrauben.at

Der Zylinderkopf hat eine verringerte Sprengwirkung zur Folge.

Außerdem ist dadurch ein tiefes Versenken des Kopfes möglich.

Kopfform - Senkkopf-

www.schrauben.at

The walls were tied back using temporary DYWIDAG Strand Anchors that were installed in two to three anchor levels.

The anchor heads were countersunk into the Berlin walls.

Angle adjustment was achieved using bearings welded to the U profiles.

www.dywidag-systems.at

Die Rückverankerung wurde mit zwei- bis dreilagig eingebauten temporären DYWIDAG-Litzenankern realisiert.

Die Ankerköpfe wurden beim Berliner Verbau versenkt ausgeführt.

Dabei wurde der Winkelausgleich durch in den U-Profilen verschweißte Auflagerstege hergestellt.

www.dywidag-systems.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文