inglese » tedesco

Traduzioni di „dental technician“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

dental tech·ˈni·cian SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Additive manufacturing can be used successfully in dental technology, too.

With the help of additive manufacturing, 450 crowns can be produced per machine per day, while a dental technician can only make around 40 crowns a day.

"The benefit of 3D scans is that they allow precisely tailored products to be made," Langefeld says.

www.rolandberger.de

erfolgreich eingesetzt :

Mit seiner Hilfe können täglich 450 Kronen pro Anlage produziert werden, während ein Zahntechniker pro Tag nur etwa 40 Kronen produzieren kann.

"Der Vorteil der 3D-Scans liegt in der Möglichkeit, Produkte passgenau herzustellen", sagt Berger-Spezialist Langefeld.

www.rolandberger.de

The company is based at Kahla, right in the center of Thuringia, Germany, 10 km south of Jena.

In Germany, NTI distributes its products directly to dentists and dental technicians.

NTI products are distributed through experienced dealers in more than 90 countries.

www.nti.de

Der Firmensitz Kahla liegt direkt im Herzen Thüringens, 10 km südlich von Jena.

In Deutschland vertreibt NTI direkt an den Zahnarzt und den Zahntechniker.

Der Verkauf in über 90 Ländern der Erde erfolgt über erfahrene Vertriebspartner.

www.nti.de

2007 An angel appears.

The ANGELO Parking Ticket Holder, invented by the dental technician Eberhard Woike from Kiel in Germany, accompanies you as guardian angel and holds your parking ticket or your little note tight.

2008 BURN, the table fireplace can be found in 100,000 households worldwide.

www.philippi-design.de

2007 Ein Engel erscheint.

Der ANGELO Parkscheinhalter, von dem Zahntechniker Eberhard Woike aus Kiel erfunden, fährt als Schutzengel mit und hält Parkscheine oder kleine Notizen magnetisch fest.

2008 BURN, der Tischkamin steht in über 100.000 Haushalten weltweit.

www.philippi-design.de

says Tim Schleider, a member of the jury who gave the laudatory address.

"But by that very stillness, it shows that one of the greatest adventures in Germany can involve a young Iranian man suddenly deciding to become a dental technician rather than a professional soccer player."

www.bosch-stiftung.de

, hebt Tim Schleider, Jurymitglied und Laudator, hervor.

"Sie bezeugt aber gerade so, dass es zu den großen Abenteuern in Deutschland zählen kann, wenn ein junger persischer Mann plötzlich beschließt, nicht Fußballprofi, sondern Zahntechniker werden zu wollen."

www.bosch-stiftung.de

There were no children from this second marriage.

Käthe’s son Alexander Rakos became a dental technician in Vienna.

In the 1930s the twice widowed Käthe FLEISCHER mainly lived in Salzburg, with her older brother Heinrich Lederer, on the third floor of 27 Faberstraße.

www.stolpersteine-salzburg.at

Ihre zweite Ehe blieb kinderlos.

Ihr Sohn Alexander Rakos war Zahntechniker in Wien.

In den 1930er Jahren lebte die Witwe Käthe FLEISCHER vornehmlich bei ihrem älteren Bruder Heinrich Lederer in Salzburg, Faberstraße 27, dritte Etage.

www.stolpersteine-salzburg.at

duraplant DURAPLANT

DURAPLANT® The reliable choice for dentists, dental technicians and patients.

katalog_duraplant

www.zl-microdent.de

duraplant

DURAPLANT® Die sichere Entscheidung für Zahnärzte, Zahntechniker und Patienten.

katalog_duraplant

www.zl-microdent.de

The range of shades is rounded off with a coordinated system of diverse stains for achieving customised colour effects and characterisations.

The BEGO Training Center offers a course aimed at dental technicians who wish to improve their staining technique with particular focus on fully anatomical crowns and bridges and also optimise use of the BeCe® StainArt Kit Z.

The course "Staining technique for all-ceramics" focuses on the staining technique for fully anatomical BeCe® CAD Zirkon HT+ and IPS e.max® CAD crowns.

www.bego.com

Ein abgestimmtes System an vielfältigen Malfarben zum Umsetzen individueller Farbeffekte und Charakterisierungen vervollständigen den Umfang des Farbsortiments.

Für Zahntechniker, die ihre Maltechnik speziell mit Blick auf vollanatomische Kronen und Brücken aus Zirkoniumdioxid sowie den Umgang mit dem BeCe® StainArt Kit Z optimieren möchten, bietet das BEGO Training Center einen individuell abgestimmten Kurs an.

Der Kurs „Maltechnik für Vollkeramik“ behandelt das Thema Maltechnik für vollanatomische BeCe® CAD Zirkon HT+ und IPS e.max® CAD-Kronen.

www.bego.com

The initial masticating pressure on the implant borne tooth replacement is reduced by approx. 50 %.

The advantage of high product safety through industrially prefabricated abutments made of Titanium, like the TiSi.Snap abutment or the uni.cone abutment allows the dental technician to offer very economical prosthetic solutions.

It even enables implantology technicians and / or dentists, to implement these economical solutions on the dentist ’ s chair in the practice immediately – in some cases without sending the work to the dental laboratory.

www.presseschleuder.com

Der initiale Kaudruck auf dem implantatgetragenen Zahnersatz wird hierbei um ca. 50 % verringert.

Der Vorteil der hohen Produktsicherheit durch industriell vorgefertigte Abutments aus Titan, wie das TiSi.Snap Abutment oder das uni.cone Abutment erlauben es dem Zahntechniker, sehr wirtschaftliche prothetische Lösungen anbieten zu können.

Dem Implantologen und / oder dem / der Zahnarzt / in ermöglicht es sogar, diese wirtschaftlichen Lösungen gleich in der Praxis am Behandlungsstuhl umzusetzen – in manchen Fällen ohne Versenden der Arbeit ins Dentallabor.

www.presseschleuder.com

If there is no own tooth left a removable full denture / total denture from plastics will be made.

This starting situation imposes very special challenges to the dentist and the dental technicians since there no criteria exist anymore in regard to size, shape, position and length of the teeth as well as the location of the occlusal plane.

Moreover, the only retaining element will be the suction power of the mucosa.

www.meinzahn.at

Sollte kein einziger eigener Zahn vorhanden sein, wird eine herausnehmbare Vollprothese / Totalprothese aus Kunststoff angefertigt.

Diese Ausgangssituation stellt Zahnarzt und Zahntechniker vor ganz besondere Herausforderungen, da es keine Anhaltspunkte mehr bezüglich Größe, Form, Stellung und Länge der Zähne sowie Lage der Kauebene gibt.

Die Saugkraft der Schleimhaut stellt außerdem das einzige Halteelement der Prothese dar.

www.meinzahn.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "dental technician" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文