Traduzioni di „energy demand“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
energy demand SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
At the same time, increasing economic growth and the lack of investment in power plants are causing shortages in the electricity supply.
To meet the energy demand, reduce CO2 emissions and create jobs, the South African Government intends to introduce renewable energy on a large scale and to increase energy efficiency in all sectors.
However, implementation of these policy directives is advancing slowly, which is holding back investments that are urgently needed if the ambitious political targets are to be met.
www.giz.deGleichzeitig kommt es aufgrund steigenden Wirtschaftswachstums und fehlender Investitionen in die Kraftwerke zu Engpässen bei der Stromversorgung.
Um den Energiebedarf zu decken, CO2-Emission zu reduzieren und Arbeitsplätze zu schaffen, will die südafrikanische Regierung erneuerbare Energien großflächig einführen und die Energieeffizienz in allen Sektoren steigern.
Die Umsetzung dieser politischen Willenserklärung schreitet allerdings nur langsam voran und erschwert Investitionen, die dringend benötigt werden, um die ehrgeizigen politischen Ziele zu erreichen.
www.giz.deThis is the key finding of a new study conducted by the Sustainability Committee of the European Chamber of Commerce, Singapore and Roland Berger Strategy Consultants.
The study addresses the development of the energy demand, the energy related investments and the spending in Southeast Asia, and possible ways to address this increasing appetite for energy using energy efficiency technologies.
Energy efficiency programmes offer large energy saving potentials and open vast new business opportunities: by 2020, Southeast Asia could achieve efficiency gains between 12 % and 30 % and reduce costs by USD 15 billion to USD 43 billion.
www.rolandberger.deZu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle Studie des Nachhaltigkeitsausschusses der Europäischen Handelskammer in Singapur in Zusammenarbeit mit Roland Berger Strategy Consultants.
Neben der Entwicklung des Energiebedarfs und der damit verbundenen Investitionen in Südostasien zeigt die Studie auch, wie energieeffiziente Technologien in Zukunft den zunehmenden Energiebedarf abdecken können.
So eröffnen Programme zur Steigerung der Energieeffizienz ein hohes Energiesparpotenzial und bieten vielfältige Geschäftsmöglichkeiten.
www.rolandberger.deco.
In response to this issue, the research project NanoBAK developed a fermentation chamber with an innovative humidification system which leads to an increased product quality and a significantly reduces energy demand during production.
A short euronews movie presents this technique and shows how the traditional bakery Sikken ( Emden ) utilises it in their production.
www.ttz-bremerhaven.deDas belastet nicht nur die Umwelt, sondern auch den Geldbeutel der Bäckerei, was sich wiederum in steigenden Preisen für Brötchen, Brot und Co niederschlägt.
Das Forschungsprojekt NanoBAK entwickelte darum eine Klimakammer, die den Energiebedarf reduziert, der durch das Garen und Befeuchten von Backwaren entsteht.
Ein kurzer Film von euronews stellt diese Technik vor und zeigt, wie die Bäckerei Sikken sie bei der Herstellung von Brot einsetzt.
www.ttz-bremerhaven.deBy installing fuel processing systems, solid particles, salts and water are reliably removed from the heating oil.
With its comprehensive portfolio of processing systems for fuels GEA Westfalia Separator Group has unique experience in the field of electricity generation and offers high quality, economical technologies to support the growing energy demand of the Gulf region.
The fuel cleaning system consists of five high-performance separators of the OSE 80 type (four in operation, one as stand-by), each of which processes 50 cubic metres of crude/diesel oil per hour.
www.westfalia-separator.comDurch die Installation von Brennstoffaufbereitungssyst... werden Feststoffpartikel, Salze und Wasser zuverlässig aus dem Heizöl entfernt.
Mit ihrem umfassenden Portfolio an Aufbereitungssystemen für Brennstoffe verfügt die GEA Westfalia Separator Group über eine einzigartige Erfahrung im Bereich der Stromerzeugung und bietet hochwertige und wirtschaftliche Technologien, um den steigenden Energiebedarf der Golfregion zu unterstützen.
Das Brennstoffreinigungssystem besteht aus fünf Hochleistungsseparatoren vom Typ OSE 80 (vier in Betrieb, einer als Stand-by), von denen jeder 50 Kubikmeter Roh-/ Dieselöl pro Stunde verarbeitet.
www.westfalia-separator.comThere are great opportunities when modernizing old buildings as in many European countries a lot of space heating is lost through badly insulated doors, windows and walls.
The ENTRANZE results show that Germany, France and Italy are responsible for about 46 per cent of the energy demand for space heating and warm water in the European Union.
Depending on the political strategy we pursue and how energy prices develop this energy demand can be reduced by 20 to 30 per cent for the 28 EU member states by the year 2030."
www.isi.fraunhofer.deGroße Chancen gibt es bei der Altbausanierung, da in vielen europäischen Ländern derzeit viel Raumwärme über schlecht isolierte Türen, Fenster und Mauern verloren geht.
Die ENTRANZE-Ergebnisse zeigen, dass Deutschland, Frankreich und Italien für etwa 46 Prozent des Energiebedarfs für Raumwärme und Warmwasser in der Europäischen Union verantwortlich sind.
Je nachdem, welchen politischen Weg wir einschlagen und wie sich die Energiepreise entwickeln, kann dieser Energiebedarf für die 28 EU-Staaten bis 2030 um 20 bis 30 Prozent reduziert werden."
www.isi.fraunhofer.des success in achieving this renewable energy vision.
Before building out its renewable resources, the village first invested in reducing energy demand and improving the efficiency of its buildings and houses.
By 2011, the community had installed enough solar, small hydro, and biogas capacity to cover 120 % of Ascha ’ s electricity needs and over 50 % of its heating.
www.ecologic.euDominic Marcellino, Fellow am Ecologic Institute, Washington DC, leitete die I-CITE Studienreise mit Andreas Graf, Timo Kaphengst und Stephanie Wunder, alle Ecologic Institute Berlin, und schrieb einen kurzen Blog-Beitrag über Aschas Erfolge bei der Erreichung dieser energieautarken Vision mithilfe der erneuerbaren Energien.
Bevor das Dorf seine erneuerbaren Ressourcen ausbaute, investierte es als erstes in Maßnahmen zur Senkung des Energiebedarfs und der Verbesserung der Effizienz seiner Gebäude und Häuser.
Bis 2011 hatte die Gemeinde genügend Solarenergie, Kleinwasserkraftwerke und Biogaskapazitäten installiert, um Aschas Strombedarf zu 120 % und den Wärmebedarf zu über 50 % zu decken.
www.ecologic.euIf heating systems are replaced the proprietor should change to an environmentally friendly heating system . ”
In contrast to the considerable savings which are possible for the energy demand for space heating and lighting the energy demand for air conditioning significantly increases in all scenarios.
According to the scientists it can be expected that by 2030 twice as much energy will be needed for space cooling.
www.oeko.deWerden Heizanlagen ausgetauscht, sollten Eigentümer auf eine klimafreundliche Heizanlage umsteigen . “ Stiefkind Klimaanlage – mehr Effizienz nötig
Im Gegensatz zu den beträchtlichen Einsparungen, die beim Energiebedarf für Raumheizung und Beleuchtung möglich sind, steigt der Energiebedarf für Klimaanlagen in allen Szenarien deutlich an.
Mehr als doppelt so viel Energie würde absehbar bis 2030 für die Raumkühlung benötigt, so die Forscherinnen und Forscher.
www.oeko.de"
In contrast to the considerable savings which are possible for the energy demand for space heating and lighting the energy demand for air conditioning significantly increases in all scenarios.
According to the scientists it can be expected that by 2030 twice as much energy will be needed for space cooling.
www.isi.fraunhofer.de"
Im Gegensatz zu den beträchtlichen Einsparungen, die beim Energiebedarf für Raumheizung und Beleuchtung möglich sind, steigt der Energiebedarf für Klimaanlagen in allen Szenarien deutlich an.
Mehr als doppelt so viel Energie würde absehbar bis 2030 für die Raumkühlung benötigt, so die Forscherinnen und Forscher.
www.isi.fraunhofer.deFossil fuels such as coal, gas and oil account for sixty per cent of all greenhouse gas emissions.
Global energy demand is set to further increase by a factor of fifty per cent by the year 2030 – the primary contributors to this increase will be developing countries and emerging economies.
On behalf of the German government, GIZ is working towards reducing poverty by way of improved energy services.
www.giz.deFossile Energieträger wie Kohle, Gas und Öl verursachen 60 Prozent der Treibhausgasemissionen.
Der weltweite Energiebedarf wird weiter zunehmen und sich bis 2030 um 50 Prozent erhöhen – der überwiegende Teil davon in Entwicklungs- und Schwellenländern.
Die GIZ arbeitet im Auftrag der Bundesregierung daran, mit einer verbesserten Energieversorgung die Armut zu reduzieren und nachhaltige Entwicklung durch den Ausbau Erneuerbarer Energien und die Steigerungen der Energieeffizienz zu fördern.
www.giz.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.