inglese » tedesco

Fi·nan·cial ˈState·ment SOST ingl brit

con·soli·dat·ed fi·ˈnan·cial state·ment SOST FIN

annual financial statement SOST CONT

Vocabolario specializzato

consolidated financial statement SOST CONT

Vocabolario specializzato

financial statement details SOST CONT

Vocabolario specializzato

pro-forma financial statement SOST CONT

Vocabolario specializzato

statement of financial condition SOST CONTR GEST

Vocabolario specializzato

subgroup financial statement SOST CONT

Vocabolario specializzato

pro-forma annual financial statement SOST CONT

Vocabolario specializzato

certification of the annual financial statement SOST CONT

Vocabolario specializzato

statement of changes in financial position SOST CONT

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

- evidence of transport costs ( only if domicil is not in the City of Zurich ).

Bachelor and Master students with a B permit must provide the following financial statements:

- your parents’ tax invoice and/or equivalent document indicating their income and assets for the previous year;

www.rektorat.ethz.ch

- Beleg Fahrkosten ( nur wenn Wohnort nicht Stadt Zürich ).

Von Bachelor- und Masterstudierenden mit Aufenthaltsbewilligung B sind als Finanzausweise einzureichen:

- Steuerausweis bzw. gleichwertiges Dokument, mit welchem das Einkommen und Vermögen des Vorjahres der Eltern ausgewiesen werden kann;

www.rektorat.ethz.ch

Applications handed in after the end of the second week of autumn semester are not considered.

Financial statements The following financial statements must accompany your application:

www.rektorat.ethz.ch

Verspätet eingereichte Gesuche werden nicht berücksichtigt.

4. Finanzausweise Als Finanzausweise sind einzureichen:

www.rektorat.ethz.ch

You will be notified in writing about the decision taken on your application.

Applications submitted without any financial statements are rejected, if the missing documents are not promptly provided following the submission of your application.

www.rektorat.ethz.ch

Der Entscheid wird der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller schriftlich mitgeteilt.

Gesuche ohne Finanzausweise werden abgelehnt, wenn die Finanzausweise nicht nach Erhalt unaufgefordert nachgereicht werden.

www.rektorat.ethz.ch

Bachelor and Master students with a B permit must provide the following financial statements : - your parents ’ tax invoice and / or equivalent document indicating their income and assets for the previous year ; - copies of scholarship decisions or similar grants from your country of origin or other organisations ; - copy of any decisions relating to loans ; - evidence of transport costs ( only if domicil is not in the City of Zurich ).

Updated copies of these financial statements must be submitted with each application ( also when you are requesting an extension of your scholarship ).

www.rektorat.ethz.ch

- Kopien allfälliger Stipendienentscheide des Herkunftslandes oder anderer Stellen ;

- Kopie Darlehensentscheid ( e ); - Beleg Fahrkosten ( nur wenn Wohnort nicht Stadt Zürich ). Die Finanzausweise sind für jedes Gesuch neu beizubringen.

www.rektorat.ethz.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "financial statement" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文