inglese » tedesco

Traduzioni di „hatch out“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

"

Nipper, the penguin, has never heard of such a thing for after all he was t born – he hatched out.

www.randomhouse.de

» Geburtstag feiern ? «

Davon hat Knirps, der Pinguin, noch nie was gehört, denn er wurde ja nicht geboren, sondern ist geschlüpft.

www.randomhouse.de

The embryo is encircled by a firm shell, the so-called zona pellucida.

When the embryo reaches the blastocyst stage during growth, it needs to hatch out from this shell in order to embed in the uterus (nidation).

This shell is sometimes “hardened” or exceptionally thick, making the process of nidation more difficult or even impossible.

www.wunschbaby.at

Die Eizelle bzw. der Embryo ist von einer festen Hülle umgeben, der sogenannten Zona pellucida.

Wenn der Embryo im Laufe seiner Entwicklung das Blastozystenstadium erreicht, muss er aus dieser Hülle schlüpfen, um sich in der Gebärmutter einnisten zu können.

Manchmal ist diese Hülle jedoch "verhärtet" oder überdurchschnittlich dick, was eine Einnistung erschwert oder sogar unmöglich macht.

www.wunschbaby.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "hatch out" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文