tedesco » inglese

Traduzioni di „head-voice“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

head-voice

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

“ When you sing in your chest voice, you feel a slight vibration here.

If you go into the head voice, you feel nothing.

Yodelling lives from large interval leaps, veering from chest voice to falsetto.

www.goethe.de

„ Wenn ihr in der Bruststimme singt, spürt ihr hier ein leichtes Vibrieren.

Wechselt man in die Kopfstimme, spürt man nichts mehr.

Der Jodler lebt von großen Intervallsprüngen, vom Umschlagen von der Brust- in die Falsettstimme.

www.goethe.de

Having the ability to play confidently with the mixing rations of M1 and M2 at every pitch.

For this, I must first be able to establish genuine thin edge vibrations of the head voice.

Into this function I integrate features of the speaking voice on higher pitch.

www.studio-fuer-gesang-berlin.de

Die Fähigkeit zu haben, auf jeder Tonhöhe souverän mit den Mischverhältnissen von M1 und M2 spielen zu können.

Dafür muss ich zunächst echte Randkantenschwingungen der Kopfstimme etablieren können.

In diese Funktion integriere ich Merkmale der erhöhten Sprechstimme.

www.studio-fuer-gesang-berlin.de

… That vocal was totally spontaneous, I sang it down as soon as we finished writing, Sometimes it ’s better not to overthink things, ” says Leona shrugging off any fears of recreating those head-spinning high notes live.

…It’s weird because the highest parts of my voice ‘my head voice’ - are the ones I actually find easier singing.

www.leonalewismusic.com

Manchmal ist es besser, nicht so lange über Dinge nachzudenken “, sagt Leona und hat keine Angst, diese Gänsehaut verursachenden hohen Töne auch live zu singen.

„Es ist seltsam, aber der höchste Bereich meiner Stimme – die Kopfstimme – ist tatsächlich der, der mir beim Singen am leichtesten fällt.

www.leonalewismusic.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文