inglese » tedesco

Traduzioni di „imbibe“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . im·bibe [ɪmˈbaɪb] VB vb trans

1. imbibe form (drink):

to imbibe sth

to imbibe sth

etw [in sich acc hin]einschlürfen

to imbibe beer/wine scherz

sich acc an Bier/Wein gütlich tun

2. imbibe fig (absorb):

to imbibe sth

etw übernehmen [o. sich dat zu eigen machen]

to imbibe propaganda/a philosophy

Propaganda/eine Weltanschauung [in sich acc ] aufsaugen

II . im·bibe [ɪmˈbaɪb] VB vb intr form scherz

imbibe

sich dat einen genehmigen colloq scherz

he tends to imbibe too freely

er neigt dazu, zu tief ins Glas zu schauen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to imbibe beer/wine scherz

sich acc an Bier/Wein gütlich tun

to imbibe propaganda/a philosophy

Propaganda/eine Weltanschauung [in sich acc ] aufsaugen

he tends to imbibe too freely

er neigt dazu, zu tief ins Glas zu schauen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The students are asked to imbibe his spirit of service. en.wikipedia.org

We have constantly endeavored to imbibe and implement the latest technology. en.wikipedia.org

This is achieved by imbibing, soaking, seeds in concentrated acidic solutions at appropriate concentrations and durations of treatment. en.wikipedia.org

The now-frightened children scream in terror and then start imbibing the fluid. en.wikipedia.org

The colour and patterns formed by the powdered tea were enjoyed while the mixture was imbibed. en.wikipedia.org

Adult males imbibe dew from the stems of tall grasses. en.wikipedia.org

She hated the rigidities of the master-disciple system where students were supposed to imbibe tradition through the sensei. en.wikipedia.org

Drinking wine in excess was frowned upon and those who imbibed heavily were considered dangerous to society. en.wikipedia.org

It represents realization, transformation and purification of the soul by imbibing and inculcating divine virtues. en.wikipedia.org

The insects started to eat his flesh and imbibed his blood. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "imbibe" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文