inglese » tedesco

Traduzioni di „infelicitous“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

in·fe·lici·tous [ˌɪnfəˈlɪsɪtəs, ingl am -t̬əs] AGG pegg form

infelicitous (inappropriate)
infelicitous (inappropriate)
infelicitous scherz (unfortunate)
infelicitous scherz (unfortunate)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

This is read by the Zschäpe defense as evidence for a pre-judgment of the guilt of the accused.

In reality, it is probably simply a rather infelicitous wording for “difficulties in fact-finding” or the like – a lapse, of course, which should not happen to a judge at the Court of Appeals.

At first, it was unclear why the defense challenged all members of the court:

www.nsu-nebenklage.de

Aus dieser Formulierung will die Zschäpe-Verteidigung nun eine Vorverurteilung ihrer Mandantin herauslesen.

Tatsächlich dürfte es sich um eine sehr unglückliche Formulierung für „Schwierigkeiten bei der Tatsachenfeststellung“ handeln – ein Patzer, der einem OLG-Richter allerdings nicht unterlaufen sollte.

Zunächst blieb unklar, warum die Ablehnung alle Richter des Senates traf:

www.nsu-nebenklage.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文