inglese » tedesco

Traduzioni di „interrelate“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . inter·re·late [ˌɪntərɪˈleɪt, ingl am -t̬ɚriˈ-] VB vb intr

II . inter·re·late [ˌɪntərɪˈleɪt, ingl am -t̬ɚriˈ-] VB vb trans

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

IMG_7880

For commerce this means that the clear distinction between online and offline retail will disappear – everything will be interrelated and intuitively connected.

Smartphones will play the key role in this constellation:

www.zanox.com

In diesem Sinne gehört Hardware-Entwicklungen die Zukunft sowohl in der Online- als auch in der Offline-Welt.

Im Handel der Zukunft wird die klare Trennlinie zwischen E-Commerce und Einzelhandel aufgehoben – alles ist miteinander verbunden und intuitiv verknüpft.

Die prägende Rolle des Smartphones im Alltag wird sich noch verstärken:

www.zanox.com

To prove NEA ’s leadership in technology this chapter provides an insight into the production sites of Übach-Palenberg and Wurzen, the different measurement and testing technics and an excerpt of innovations being expedited.

A company’s capacity for innovation and the availability of qualified and experienced staff are closely interrelated.

Only through the combination of technical expertise, know-how and an innovation-enhancing environment can new products and process ideas emerge.

www.neuman-esser.de

Um NEAs führende Rolle im Bereich der Technologie unter Beweis zu stellen, liefert dieses Kapitel Einsicht in die Produktionsstandorte in Übach-Palenberg und Wurzen, wo unterschiedliche Mess- und Prüftechniken und zahlreiche Innovationen vorangetrieben werden.

Die Fähigkeit eines Unternehmens, Innovationen auf den Weg zu bringen, und die Verfügbarkeit von qualifizierten und erfahrenen Mitarbeitern sind eng miteinander verbunden.

Ideen für neue Produkte und Verfahren können nur durch eine Kombination von technischem Fachwissen, Know-how und einer ‘innovationsfreundlichen’ Umgebung hervorgebracht werden.

www.neuman-esser.de

It will help you to complete your project as scheduled, on time and within budget.

If you have projects that are interrelated that is certain tasks from one project depend on other tasks from the other projects then you should opt in for a Multi Project version.

Even mor…you should choose a Multi Project version if you have resources that are working in multiple projects.

www.shareware4u.de

Es wird ihnen helfen, ihr projekt wie geplant vollständig, pünktlich und innerhalb des budgets.

Wenn sie projekte, die miteinander verbunden sind, dass bestimmte aufgaben von einem projekt hängt von anderen aufgaben aus den anderen projekten dann entscheiden, sollten für eine Multi-Projekt version ist.

Noch mehr…sie sollten ein Multi-Projekt version wählen, wenn sie ressourcen, die arbeiten in mehreren projekten haben.

www.shareware4u.de

John Deere Loader in action

The John Deere portfolio of businesses is varied, yet interrelated.

Two of our businesses – Agricultural and Construction equipment – are in an excellent position to take advantage of global growth.

www.deere.de

John Deere Lader im Einsatz

Die Geschäftsfelder von John Deere sind verschiedenartig, aber miteinander verbunden.

Zwei unserer Geschäftsbereiche, Land- und Baumaschinen, befinden sich in einer ausgezeichneten Position, um das globale Wachstum zu nutzen.

www.deere.de

Up and Down / Back and Forth - Perception is not one-dimensional ; it implies communication.

In Artschwager s oeuvre, drawing, sculpture and painting are autonomous genres whose form and content are nevertheless mutually interrelated:

www.deutsche-guggenheim.de

Auf und Nieder / Kreuz und Quer - Wahrnehmung ist nicht eindimensional, sie bedeutet Austausch.

In Artschwagers Oeuvre sind Zeichnung, Skulptur und Bild eigenständige Gattungen und dennoch inhaltlich und formal wechselseitig verbunden:

www.deutsche-guggenheim.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文