For the application of this clause, any started month is regarded as a whole month.
The amount remaining unpaid on the due date will be increased ipso iure by 10 % .
www.guylian.comWird bei der Fälligkeit die Zahlung nicht vorgenommen, so wird der fällige Betrag von Rechtswegen um Verzugszinsen in Höhe von 1 % monatlich erhöht, jeder begonnene Monat wird als völliger Monat gerechnet.
Ausserdem, wird der fällige Betrag um eine Pauschalendschädigung in Höhe von 10 % erhöht.
www.guylian.com2 All delivered products and raw materials from Guylian remain the property of Guylian until full payment of its invoices.
In case of default in payment on the due date , the amount due shall be increased ipso iure by delay interest calculated at 1 % per month . For the application of this clause , any started month is regarded as a whole month .
The amount remaining unpaid on the due date will be increased ipso iure by 10 %.
www.guylian.com2 Alle gelieferten Produkte und Rohmaterialen von Guylian bleiben bis zu Ihrer vollständigen Bezahlung der Rechnungen Eigentum des Verkäufers ( Guylian ).
Wird bei der Fälligkeit die Zahlung nicht vorgenommen, so wird der fällige Betrag von Rechtswegen um Verzugszinsen in Höhe von 1 % monatlich erhöht, jeder begonnene Monat wird als völliger Monat gerechnet.
Ausserdem, wird der fällige Betrag um eine Pauschalendschädigung in Höhe von 10 % erhöht.
www.guylian.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.