inglese » tedesco

Traduzioni di „laundry room“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈlaun·dry room SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the following year, the fritz-limo range was expanded to include an apple spritzer, an apple and cherry spritzer, a melon flavour drink and lemonade.

At the start of 2004, another milestone was reached in the project story: the bottles were moved out of private laundry rooms into a warehouse in Ellerbek, near Hamburg.

The range was expanded further in 2006 with the addition of fritz-kola sugar free and a coffee and cola drink.

www.fritz-kola.de

Bereits im Folgejahr wird das Sortiment mit der fritz-limo um eine apfelschorle, die apfel-kirsch-schorle, melonenbrause und zitronenlimonade erweitert.

Anfang 2004 dann ein weiterer Meilenstein in der Projekt-historie: fritz-kola räumt die Waschküchen und bezieht ein Lager in Ellerbek bei Hamburg.

Eine weitere Ergänzung des Sortimentes erfolgt 2006 mit der fritz-kola zuckerfrei und der kaffee-kola-brause.

www.fritz-kola.de

After, we visit with the neighbors, find out from an elderly woman that she has cancer, and from a young student and fan of the Rapid football team, that he has a passion for painting.

A boy shows how he tries to deal with the aggression he has after his father left the family, a young woman speaks in the laundry room about how difficult it is to balance job and child.

The final station: back into the mother’s apartment, where the filmmaker’s younger brother now commands attention.

www.sixpackfilm.com

Danach werden die Nachbarn aufgesucht und wir erfahren von einer Seniorin dass sie an Krebs leidet, einem jungen Studenten und Rapid-Fan, dass er eine Leidenschaft für die Malerei hegt.

Ein Bub zeigt, wie er mit seinen Aggressionen umzugehen versucht, nachdem der Vater die Familie verlassen hat, eine junge Mutter spricht in der Waschküche über die schwierige Vereinbarkeit von Job und Kind.

Letzte Station: zurück in der Wohnung der Mutter, wo nun der jüngere Bruder des Filmemachers das Interesse auf sicht zieht.

www.sixpackfilm.com

Damage caused by inappropriate use of the washing and drying facilities will be repaired at the expense of the tenant concerned.

Each tenant entering the laundry room must make sure that everything is in order and report any existing damage upon his or her arrival to the caretaker or landlord; otherwise he or she will be liable for the damage.

8.

www.niederer.com

Schäden, welche durch fehlerhaften Gebrauch der Wasch- und Tröckneeinrichtungen entstehen, werden auf Kosten des betreffenden Mieters behoben.

Jeder Mieter hat sich bei der Übernahme der Waschküche zu vergewissern, dass alles in Ordnung ist, und er hat dem Hauswart oder Vermieter Mitteilung zu machen, wenn etwas beschädigt übernommen werden musste, sonst haftet er selber für den Schaden.

8.

www.niederer.com

Its location invites to enjoy pleasant moments strolling along the shore or visiting its quaint cafés and restaurants in the area.

The apartment consists of four bedrooms featuring wonderful sea views, three bathrooms +1 guest toilette, fully equipped kitchen, laundry room and a spacious dining/living room with direct access to the terrace, where the panoramic view and the relaxing sound of the waves can be enjoyed throughout the year.

The building, in excellent condition, comprises a lift, community area with pool and sports area.

www.engelvoelkers.com

Es lädt nicht nur zum Geniessen und Entspannen ein, sondern auch zu Spaziergängen entlang der Promenade oder auch zu Besuchen in den tollen Cafés und Restaurants.

Die Wohnung verfügt über vier Schlafzimmer mit wunderschönem Meerblick, drei Badezimmer + 1 Gästetoilette, komplett ausgestattete Einbauküche, separate Waschküche und ein geräumiges Ess- und Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse, von wo aus der Panoramablick sowie auch entspannendes Wellenrauschen das ganze Jahres über genossen werden können.

Das Gebäude im ausgezeichneten Zustand, verfügt über einen Fahrstuhl und einen Gemeinschaftsbereich mit Pool und Sportanlage.

www.engelvoelkers.com

During those weeks of searching however, two of our LADIES have “ quite simply ” taken over the work left unattended.

Each week, they’ve dragged 300-400 kilograms of new bed linen / covers in all of the floors each week and carried two containers of food stuff and cleaning materials to the cellar, they’ve worked daily in our laundry room, dragged luggage, disposed of trash, and done much more…

Thank you to Frau Thereza and thank you to Frau Amie!

www.hotelaustria-wien.at

Während dieser Wochen haben ebenfalls zwei unserer DAMEN diese Funktion „ ganz einfach “ übernommen !

Sie haben jede Woche 300-400 kg neue Bettwäsche in sämtliche Stockwerke geschleppt und 2 Container Lebensmittel und Reinigungsmaterial in den Keller getragen, sie haben täglich in unserer Waschküche gearbeitet, Koffer geschleppt, Müll entsorgt und, und, und….

„DANKESCHÖN!“ – Frau Thereza, „DANKESCHÖN!“ Frau Amie!

www.hotelaustria-wien.at

This video follows Eike in a slow-motion Matrix-like dreamscape as he demonstrates his mental and physical control — spinning, inverting, flipping through vacant scenes ;

a library, a laundry room, a subway car, a basketball court, and a furniture-filled Ikea sales floor contrast his grandiose yet agile movements in what are often static spaces.

mb.mercedes-benz.com

Er demonstriert seine mentale und körperliche Kontrolle und bewegt sich durch leere Szenerien :

eine Bücherei, eine Waschküche, ein U-Bahn-Wagen, ein Basketballfeld und eine IKEA-Verkaufsetage – statische Räume, die im Kontrast stehen zu seinen großartigen und lebendigen Bewegungsabläufen.

mb.mercedes-benz.com

Klarälvens Campingis right in the middle of many popular outdoor family activities such as rafting on a log-timber raft on the River Klarälven, canoe trips, beaver safari, fishing etc.

At the campsite there is a service building with toilets, showers, a guest kitchen, laundry room, disabled toilet, common room with a TV, reception with a kiosk, trampoline, beach volleyball court, "put and take" fishing, sauna etc.

www.camping.se

Klarälvens Camping liegt mitten im Zentrum für viele beliebte Familienaktivitäten, wie Floßfahrten auf dem Klarälven, Kanutouren, Bibersafari, Angeln usw.

Auf dem Campingplatz gibt es ein Sanitärgebäude mit Toiletten, Duschen, Gästeküche, Waschküche, behindertengerechter Toilette, Gemeinschaftsraum mit TV, Rezeption mit Kiosk, Trampolin, Beachvolleyballfeld, put and take-Angeln, Sauna usw.

www.camping.se

The bright and spacious apartments at Njálsgata come with an open-plan living / dining area with a fully equipped modern kitchen.

A Part of Reykjavík also offers a private laundry room, bathroom and balcony.

The shops, supermarkets and restaurants of the city centre are within a 5-minute stroll of the Njálsgata apartments, and Tjörnin Lake is 1 km away.

a-part-of-reykjavik-njalsgata.hotelreykjavik.net

Die hellen und geräumigen Apartments im Njálsgata verfügen über einen offenen Wohn- / Essbereich mit voll ausgestatteter, moderner Küche.

Das A Part of Reykjavík wartet zudem mit einer privaten Waschküche, einem Bad und einem Balkon auf.

Die Geschäfte, Supermärkte und Restaurants der Innenstadt sind innerhalb eines 5-minütigen Spazierganges von diesen Apartments in Njálsgata erreichbar, während der See Tjörnin nur 1 km entfernt ist.

a-part-of-reykjavik-njalsgata.hotelreykjavik.net

We sell the Vienna Card at the reception, so public transportation and museum entries will be much easier for our guests.

All rooms can be accessed by an elevator and the laundry room is open daily between 8 a.m. and 4 p.m.

We serve a sumptuous breakfast buffet in the morning, and parking places are available at the price of 10 EURO / day.

www.vho.at

Wir verkaufen Wien-Karte an der Rezeption, so werden die Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln und Der Kauf von Museum Ticket viel einfacher für unsere Gäste.

Alle Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar und die Waschküche ist täglich von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

Wir servieren ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen, und Parkplätze sind für 10 EURO / Tag erreichbar.

www.vho.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文