Traduzioni di „mollycoddle“ nel dizionario inglese » tedesco

mol·ly·cod·dle [ˈmɒliˌkɒdl̩, ingl am ˈmɑ:liˌkɑ:-] VB vb trans pegg colloq

to mollycoddle sb

jdn verwöhnen [o. colloq verhätscheln]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This type of mollycoddling is doing our children no good.

www.independent.ie

I didn't go over as a 15 or 16-year-old and get mollycoddled through it all.

extratime.ie

We were fortunate not to be mollycoddled and fussed over like today's youngsters.

www.dailymail.co.uk

I had mollycoddled them by doing too much and dare say it, made them lazy.

www.stuff.co.nz

Every day would bring fresh joy -- from majestic stags standing proudly in the snow to motherly swans mollycoddling their cygnets.

www.dailymail.co.uk

Teachers often complain about children in their classes who are clearly mollycoddled at home.

www.independent.ie

We are always talking about encouraging our students to be risk-takers... and then we ban and limit things and mollycoddle them...

www.stuff.co.nz

By carrying on like this we are nurturing and mollycoddling victimhood and it is having profound impacts.

www.telegraph.co.uk

But some, muttering about how today's children are mollycoddled, even thought there was some merit to this extreme form of tough love.

www.dailymail.co.uk

Now it's all antibacterial wipes, child massage classes, mollycoddling and worrying whether they might fall.

www.irishmirror.ie