inglese » tedesco

planning system SOST CONTR GEST

Vocabolario specializzato

planning-programming-budgeting system SOST CONTR GEST

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

European railways are in upheaval :

Planning processes are becoming increasingly complex and changing faster and faster – flexible planning systems are called for

40 % of those surveyed are critical of the first EU railway package designed to liberalize the markets – But there are also fears of overregulation

www.rolandberger.de

Europäische Bahnwelt im Umbruch :

Planungsprozesse werden immer komplexer und schnelllebiger – flexible Planungssysteme sind gefragt

40 Prozent der Befragten stehen der Änderung des ersten EU-Eisenbahnpakets zur Liberalisierung der Märkte kritisch gegenüber – Überregulierung befürchtet

www.rolandberger.de

Results achieved so far

The Algerian Water Ministry and its institutions have begun using an integrated planning system for the first time.

It comprises a handbook for the planning of construction and investment projects, an information system for planning investments in the water sector, and instruments for devising regional water framework plans.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

Ein integriertes Planungssystem wird erstmals vom algerischen Wasserministerium und den untergeordneten Institutionen genutzt.

Es umfasst ein Handbuch zur Bau- und Investitionsplanung, ein Informationssystem zur Investitionsplanung im Wassersektor sowie Instrumente zur Erstellung regionaler Wasserrahmenpläne.

www.giz.de

The airlines ’ priorities for punctual processing of particular flights and the requirements of DFS are all taken into account.

Later on in the year there are plans to test CLOU in parallel to real operations, in so-called ‘ shadow mode ’, to refine the settings and parameters within the planning system.

Kontakt:

www.dlr.de

Dabei werden Präferenzen von Airlines für die pünktliche Abfertigung von Flügen oder auch Vorgaben der DFS berücksichtigt.

Im weiteren Verlauf des Jahres soll CLOU in einem parallel zum realen Betrieb durchgeführten Ablauf, dem so genannten Shadow Mode, getestet werden, um Einstellungen und Parameter des Planungssystems weiter zu verbessern.

Kontakt:

www.dlr.de

Rising complexity of the railway market with new players and changing rules is leading to increasingly complex planning processes.

This means railway operators must be able to develop flexible planning systems and quickly deal with changes in the market.

A special challenge are the changes introduced by the first European railway packages for liberalizing the market.

www.rolandberger.de

Die zunehmende Komplexität des Bahnmarktes mit neuen Akteuren und veränderten Regeln führt zu immer komplexeren Planungsprozessen.

Bahnbetreiber müssen daher in der Lage sein, flexible Planungssysteme zu entwickeln und den kurzfristigen Marktveränderungen gerecht zu werden.

Eine besondere Herausforderung stellt die Änderung des ersten europäischen Eisenbahnpakets zur Marktliberalisierung dar.

www.rolandberger.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "planning system" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文