Traduzioni di „poleaxe“ nel dizionario inglese » tedesco

I . pole·axe [ˈpəʊlæks, ingl am ˈpoʊl-] SOST

poleaxe

Schlächterbeil nt

poleaxe

Metzgerbeil nt CH

II . pole·axe [ˈpəʊlæks, ingl am ˈpoʊl-] VB vb trans

1. poleaxe (strike powerfully):

to poleaxe sb

jdn zusammenschlagen

2. poleaxe (shock strongly):

to poleaxe sb

jdn schockieren [o. colloq [völlig] umhauen]

he was completely poleaxed when ...

er war wie vor den Kopf gestoßen, als ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Directly above this, on the outside top of the skull, there is a small square puncture wound like that inflicted by a poleaxe.

www.dailymail.co.uk