"
New psychoactive substances are a growing problem.
The number of new psychoactive substances detected in the EU has tripled between 2009 and 2012.
europa.eu"
Neue psychoaktive Substanzen stellen ein immer größeres Problem dar.
Ihre Zahl hat sich in der EU von 2009 bis 2012 verdreifacht.
europa.euSynthetically produced cannabinoids affect the human central nervous system and create risks for human health in so far as they interfere with vital functions of individuals such as concentration and attention, exacerbate certain mental health problems such as anxiety and depression and cause psychiatric effects such as hallucinations and paranoia and a potential risk of abuse and addiction.
Those psychoactive effects can even lead to suicidal tendencies.
4 :
europa.euDie synthetischen Cannabinoide wirken auf das zentrale Nervensystem des Menschen ein und bringen Gefahren für die menschliche Gesundheit mit sich, da sie die lebenswichtigen Funktionen des Einzelnen wie Konzentration und Aufmerksamkeit beeinträchtigen, bestimmte Probleme der geistigen Gesundheit wie Angst und Depression verstärken und psychiatrische Erscheinungen wie Halluzinationen und Paranoia sowie eine mögliche Missbrauchs- und Abhängigkeitsgefahr hervorrufen.
Diese psychoaktiven Wirkungen können sogar Suizidimpulse erzeugen.
4 :
europa.euNew legislation on Psychoactive Substances
New psychoactive substances have emerged at an unprecedented pace over recent years:
73 such substances were notified last year, this is three times more than the number of substances notified in 2009.
europa.euNeue Rechtsvorschriften zu psychoaktiven Substanzen
Neue psychoaktive Substanzen haben sich in den letzten Jahren so schnell wie nie zuvor ausgebreitet:
73 derartige Substanzen wurden letztes Jahr mitgeteilt – dies ist dreimal so viel wie im Jahr 2009.
europa.euVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.