inglese » tedesco

Traduzioni di „rationalize“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . ra·tion·al·ize [ˈræʃənəlaɪz] VB vb trans

1. rationalize (explain):

to rationalize sth
to rationalize sth (give reasons)

2. rationalize (make efficient):

to rationalize sth

II . ra·tion·al·ize [ˈræʃənəlaɪz] VB vb intr

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

This is the rationale Dee originally uses.

But once she learns that Kathy is in the hospital, Dee can no longer rationalize visiting Sally because Kathy needs her support more.

This new information, having made it impossible to rationalize her original preference to have fun with Sally, leaves Dee with only two options — stay at work or visit the hospital.

insight.kellogg.northwestern.edu

Das ist Dees logische Begründung.

Aber nachdem sie erfahren hat, dass Kathy im Krankenhaus liegt, kann Dee ihr Treffen mit Sally nicht mehr logisch begründen, da Kathy stärker auf ihre Unterstützung angewiesen ist.

Diese neue Information, die eine logische Begründung ihrer ursprünglichen Präferenz unmöglich gemacht hat, lässt Dee nur noch zwei Möglichkeiten - im Büro zu bleiben oder einen Krankenhausbesuch abzustatten.

insight.kellogg.northwestern.edu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文