inglese » tedesco

Traduzioni di „relevancy“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

rele·van·cy [ˈreləvən(t)si] SOST no pl

1. relevancy (appropriateness):

relevancy
Relevanz f ricerc
relevancy to
to have [or bear] relevancy to sth

2. relevancy (significance):

relevancy to
Bedeutung f für +acc
to have relevancy for sb/sth

3. relevancy INFORM:

relevancy

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have relevancy for sb/sth
to have [or bear] relevancy to sth

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the given example the context includes the webpage, which held the information, the date and the fact that it was found while performing a product search.

Combined with their context, microformatted data allows a whole new class of use-cases like embedding of data in activities and rating of the relevancy of a given dataset - even during later performed searches.

Course of Interop 2 to date:

www.osbf.eu

In unserem Beispiel gehört zum Kontext die Seite, welche die MF Daten enthält, der Zeitpunkt der Suche sowie die Tatsache, dass die Seite im Rahmen einer Produktsuche gefunden wurde.

Zusammen mit dem Kontext ermöglichen microformatierte Daten eine ganz neue Klasse von Anwendungsmöglichkeiten wie z.B. die Einbettung von Daten in Aktivitäten oder die Bewertung der Relevanz eines bestimmten Datensatzes – auch bei späteren Recherchen.

Projektverlauf von Interop 2:

www.osbf.eu

A recurring issue was the lack of a strong political will in developing higher education policies despite obvious necessities in the field.

The controversial discussion in the second focus group on Media and Culture demonstrated both the relevancy of the topic and the determination of the participants to specify the objectives and mechanisms mentioned by Ms Araimi.

Critical voices demanded to distinguish between short and long-term goals:

www.kas.de

Ein immer wiederkehrendes Thema war der Mangel an politischem Willen, in die Entwicklung der Hochschulbildung zu investieren - trotz der offensichtlichen Notwendigkeit.

Die kontroverse Diskussion in der Gruppe zu Medien und Kultur demonstrierte sowohl die Relevanz des Themas, als auch die Entschlossenheit der Teilnehmer, die Ziele und Mechanismen von Frau Araimi zu konkretisieren.

Kritische Stimmen forderten, zwischen kurz- und langfristigen Zielen zu unterscheiden:

www.kas.de

Only billions of global impressions from consumers searching on search engines like Bing and Google and on social media sites like Facebook and Twitter.

Since most consumers find brand content online using search engines and trust the relevancy of organic search listings over paid search ads, search engine optimization ( SEO ) is a critical channel for Coca-Cola.

And to continually generate visibility and build connected brands in more than 200 countries, Coca-Cola needed an agency partner with scale, experience in managing long-term global search marketing engagements for large organizations and a process framework that can adapt to their business model.

www.icrossing.de

Lediglich Milliarden von weltweiten Seitenaufrufen durch Konsumenten, die Suchmaschinen wie Bing und Google sowie Social-Media-Seiten wie Facebook und Twitter nutzen.

Da die meisten Verbraucher Markeninhalte online finden, indem sie Suchmaschinen verwenden und der Relevanz organischer Suchergebnisse eher vertrauen als bezahlten, suchgebundenen Anzeigen, ist Suchmaschinenoptimierung ( „ Search Engine Optimization “, kurz SEO ) ein entscheidender Kanal für Coca-Cola.

Um kontinuierlich Sichtbarkeit zu generieren und angeschlossene Marken in mehr als 200 Ländern aufzubauen, benötigte Coca-Cola eine Partneragentur von weltweitem Rang und mit Erfahrung in der Verwaltung von langfristigen Global-Search-Marketing-Eng... für große Organisationen sowie einem Prozess-Framework, das an das Geschäftsmodell angepasst werden kann.

www.icrossing.de

The presentation discusses the Golden Rules of Whitehat Link Building.

Important factors for successful link building are relevancy, in-content links, domain trust, natural anchor text distribution and juicy pages.

Advanced Linkbuilding in 2009 and beyond

www.cemper.at

Hier werden die Goldenen Regeln des Whitehat Link Buildings diskutiert.

Wichtige Faktoren für ein erfolgreiches Link Building sind die Relevanz, die In-Content Links, Domain Trust, natürliche Anchor Texte und Juicy Pages.

Advanced Linkbuilding in 2009 and beyond

www.cemper.at

M ), and some are very complicated -- for example, we made significant changes to the PageRank algorithm in January.

Most of the time we look for improvements in relevancy, but we also work on projects where the sole purpose is to simplify the algorithms.

Simple is good.

googlewebmastercentral-de.blogspot.ie

Andere Änderungen sind wiederum sehr kompliziert - beispielsweise haben wir im Januar einschneidende Änderungen im PageRank-Algorithmus vorgenommen.

Meistens sind wir mit Verbesserungen der Relevanz beschäftigt, aber wir arbeiten ebenso an Projekten, deren einziger Zweck darin besteht, den Algorithmus einfacher zu gestalten.

Einfach ist gut.

googlewebmastercentral-de.blogspot.ie

The purpose of these guidelines is to advise editors on good editorial judgment and decision making.

End users should be able to determine relevancy without having to visit a site.

So, directory annotations ( i.e. titles and descriptions ) should objectively describe a site s subject and / or contents.

www.dmoz.org

Der Zweck dieser Richtlinien ist es, den Editoren Hinweise zur Verwendung ihres guten Urteilsvermögens und zum Fällen von Entscheidungen beim Editieren zu geben.

Die Endbenutzer sollten in der Lage sein, die Relevanz eines Links festzustellen, ohne die Site besuchen zu müssen.

Somit sollten unsere Einträge ( d.h. die Titel und Beschreibungen ) das Thema und / oder den Inhalt einer Site objektiv beschreiben.

www.dmoz.org

you will find several million documents ( mainly journal articles ) from the EBSCO Discovery Service, which are mostly available in full text.

Both hit lists are sorted by relevancy and offer filter options to limit your search results.

How does it work?

www.ub.uni-kassel.de

finden Sie Millionen von Dokumenten ( hauptsächlich Zeitschriftenartikel ) aus dem EBSCO Discovery Service, die überwiegend im Volltext verfügbar sind.

Beide Trefferlisten sortieren nach Relevanz und bieten jeweils Filtermöglichkeiten zum Einschränken der Trefferlisten.

Wie funktioniert das?

www.ub.uni-kassel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文