It tells the story of a Bosnian boy, Alexander, who talks about his life in a style that seems casual and offhand, but which inevitably relates the everyday brutality of war from the perspective of a child, even though the war is not the explicit subject of the story.
" Wie der Soldat das Grammofon repariert " is a tragicomic, almost burlesque novel about an extraordinary childhood in an extraordinary time and a valuable addition to contemporary German literature.
www.bosch-stiftung.deEs erzählt die Geschichte des bosnischen Jungen Alexander, der scheinbar spielerisch über sein Leben berichtet – und dabei zwangsläufig, aus Sicht eines Kindes, vom brutalen Kriegsalltag erzählt, ohne den Krieg direkt zu thematisieren.
„ Wie der Soldat das Grammofon repariert “ ist ein tragikomischer, nahezu burlesker Roman über eine außergewöhnliche Kindheit in einer außerge- wöhnlichen Zeit, der die deutschsprachige Gegenwartsliteratur entscheidend bereichert.
www.bosch-stiftung.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.