inglese » tedesco

Traduzioni di „sacredness“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

sa·cred·ness [ˈseɪkrɪdnəs] SOST no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The world needs this witness !

In the face of so many threats to the sacredness of human life, and to the dignity of marriage and the family, do not our contemporaries need to be constantly reminded of the grandeur of our dignity as God ’ s children and the sublime vocation we have received in Christ?

Does not society need to reappropriate and defend those fundamental moral truths which remain the foundation of authentic freedom and genuine progress?

www.vatican.va

Die Welt braucht dieses Zeugnis !

Angesichts so vieler Bedrohungen für die Heiligkeit des menschlichen Lebens und für die Würde von Ehe und Familie – müssen unsere Zeitgenossen da nicht ständig auf die Größe unserer Würde als Kinder Gottes und der erhabenen Berufung hingewiesen werden, die wir in Christus empfangen haben?

Muß die Gesellschaft sich nicht jene fundamentalen moralischen Wahrheiten, die die Grundlage echter Freiheit und wahren Fortschritts bleiben, neu aneignen und sie verteidigen?

www.vatican.va

Andrea has further written a number of publications, articals and letters.

Her book "The Ancient Fires of Midgard" is discussing nothern spirtuality, its mythology and magic, tradition which we still practise, the sacredness of trees, herbs, the animal soul, natural birth and generally pagan thinking and life-style.

www.sureshotworx.de

Andrea hat viele Artikel und Briefe geschrieben.

Ihr Buch "The Acient Fires of Midgard" beschäftigt sich mit der nordischen Spritualität, ihrer Mythologie und Magie, Traditionen, die wir noch immer pflegen, der Heiligkeit der Bäume, Kräuter und generell mit der heidnischen Denk- und Lebensweise.

www.sureshotworx.de

.

If this is to happen, it is essential to show respect for sacredness of Sunday, which enables members of the family to recollect themselves and to join in giving due worship to God.

Nowadays the family, also in Croatia, requires special consideration and concrete policies aimed at promoting and protecting its essential nature, its development and its stability.

www.vatican.va

» Die katholische, kroatische Familie betet jeden Tag, und sonntags nimmt sie an der Eucharistiefeier teil . «

Damit dies geschehen kann, kommt dem Respekt vor der Heiligkeit der Feiertage grundlegende Bedeutung zu, denn sie ermöglichen den Mitgliedern der Familie, sich zu versammeln und gemeinsam Gott die ihm gebührende Ehre zu erweisen.

Die Familie bedarf heute auch in Kroatien besonderer Aufmerksamkeit und konkreter Maßnahmen, die ihre Gründung, Entwicklung und Stabilität fördern und schützen.

www.vatican.va

They deserve attention and care.

The Lord does not desire that “ one of these little ones should perish ”. [ 2 ] In Simon we discover the sacredness of the ordinary and the greatness of what looks small.

For the smallest has some mystic relationship with the greatest, and the ordinary with the most extraordinary!

www.vatican.va

Sie verdienen Aufmerksamkeit und Fürsorge.

Der Herr möchte nicht, „ daß einer von diesen Kleinen verlorengeht “. ( 42 ) In Simon entdecken wir die Heiligkeit des Gewöhnlichen und die Größe dessen, was klein erscheint.

Denn das Kleinste steht in einer geheimnisvollen Verbindung zum Größten, und das Gewöhnliche zum Außerordentlichsten!

www.vatican.va

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "sacredness" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文