Traduzioni di „slops“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

I . slop [slɒp, ingl am slɑ:p] SOST

1. slop (waste):

slops pl

Abfälle pl

slops (food waste)

Essensreste pl

2. slop no pl pegg colloq (food):

slop

Schlabber m colloq

slop

Fraß m A, CH pegg colloq

3. slop (sentimental material):

slop

rührseliges Zeug colloq

II . slop <-pp-> [slɒp, ingl am slɑ:p] VB vb trans colloq

to slop water

Wasser verschütten

to slop sth on the floor a liquid

etw auf den Boden schütten

to slop sth on the table

etw auf dem Tisch verschütten

III . slop <-pp-> [slɒp, ingl am slɑ:p] VB vb intr colloq

slop a liquid:

slop

überschwappen

to slop out of the bucket/onto the floor

aus dem Eimer/auf den Boden schwappen

slop about, slop around VB vb intr ingl brit, ingl Aus colloq

slop about

herumhängen colloq

slop out VB vb intr ingl brit

slop out in prison:

slop out

den/die Toiletteneimer [o. A a. Klokübel] [aus]leeren

slop over VB vb intr

slop over

überschwappen

ˈslop ba·sin, ˈslop bowl ingl am SOST

slop basin

Abgussschale f