inglese » tedesco

ˈtax al·low·ance SOST FIN

tax allowance SOST FISC

Vocabolario specializzato

tax-free allowance on savings SOST FISC

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Take into account :

tax allowances ( available to all taxpayers, but the amount depends on your personal situation )

any deductions you are entitled to for certain types of expenditure.

europa.eu

Berücksichtigt werden :

Steuerfreibeträge ( gelten für alle Steuerzahler, aber die Beträge hängen von Ihrer persönlichen Situation ab )

Abzüge, die Ihnen für bestimmte Arten von Ausgaben zustehen

europa.eu

— You do not have to file an annual tax return.

Want to file a return to benefit from specific tax allowances?

— Send the return to the relevant tax office before the end of May of the following year.

europa.eu

– In diesem Fall brauchen Sie keine Steuererklärung abzugeben.

Sie möchten eine Steuererklärung abgeben, um bestimmte Steuerfreibeträge nutzen zu können?

– Dann schicken Sie diese vor Ende Mai des Folgejahres an das für Sie zuständige Finanzamt.

europa.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文